Перевод текста песни Language of Fools - Tom McRae

Language of Fools (оригинал)

I cannot use this language of fools
To communicate with you.
The things that you say
To mark the time of the day
Are calculated to bemuse.

Won't you hide me,
Won't you hold my life,
Let me have this time.
And lie here
While I close my eyes,
Hold me through this night.

One good day
Will smooth the way for another, my love.
Living here things are never so clear
You discover my love

Won't you hide me,
Won't you hold my life,
Let me have this time.
And lie here
While I close my eyes,
Hold me through this night.
Hide me,
Won't you hold my weight,
Hold me through this night.

Язык дураков (перевод)

Я не могу общаться с тобой
На этом языке дураков.
Слова, которые ты используешь,
Чтобы обозначить время,
Рассчитаны на то, чтоб ошеломлять.

Пожалуйста, спрячь меня,
Спаси мне жизнь,
Подари мне это время.
Приляг рядом,
Пока мои глаза закрыты,
И обнимай ночь напролёт.

Один день
Расчистит дорогу другому, любимая,
И живя здесь, ты понимаешь,
Что некоторые вещи не так просты, как кажутся.

Спрячь меня,
Спаси мне жизнь,
Подари мне это время.
Приляг рядом,
Пока мои глаза закрыты,
И обнимай ночь напролёт.
Спрячь меня,
Удержи меня,
Обнимай ночь напролёт.