Перевод текста песни A & B Song - Tom McRae

A & B Song (оригинал)

A &b song
A says hes glad to be here, bs chasing storms in the lightning state,
Where everyday above ground is a good day, and life is great.
As got a cocaine body, bs got a benylin brain,
A knows hes gonna be some body, b dont believe in fame.
And all our time slips away
As got a girl for each season, bs got a mail order bride,
A knows hes headed for salvation, bs afraid to die.
If hell is in the detail, babe, Im a microscope,
I know Ill live to see you swinging, given enough rope.
And all our time slips away
As growing tired of conversation, hes ready for his final scene,
Bs whistling hotel california, and still living out the dream.
Here we are together, lets roll the dice just one more time,
Odd number says we walk away now, even says we die… dont wanna die.
And all our time slips away
And all our time slips away
Producer: chris hughes.
Tom mcrae: vocals, acoustic guitars, percussion, harmonica.
chris hughes:
Drums, percussion.
Mark frith: electric guitar, hammond, bass.
tony marrison: programming.
Language of fools
I cannot use this language of fools to communicate with you.
The things that you say to mark the time of the day are calculated to bemuse.
And hey yeah… hey hey yeah
Wont you hide me, wont you hold my life, let me have this time.
And lie here while I close my eyes, hold me through this night.
One good day will lead the way for another, my love.
Living here things are never so clear you discover my love,
And hey yeah… hey hey yeah.
Wont you hide me, wont you hold my life, let me have this time.
And lie here while I close my eyes, hold me through this night.
Hide me, wont you hold my weight, hold me through this night.
Produced: chris hughes/tom mcrae.
Tom mcrae: vocals, guitars, piano, percussion.
clive jenner: drums.
mark
Frith: piano, hammond.
Chris hughes: percussion.
strings arranged by anthony clarke.
Untitled
Get me out, get me out, get me out of this room, let me see.
Cut it out, cut it out, rip it out from this wound, let me bleed.
But wait now, wait now for me… wont you…
Shut it out, shut it out, black it out with the night, to put me at ease wont
You…
Talk it out, talk it out, yell out to the ghosts that stalk the street.
But wait now, wait now for me…
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
Take my hand, take my hand, kiss me softly, then take your leave.
wont you.
Sit down, sit down, take the weight of me, let me grieve.
But wait now, wait now for me.
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
But wait now, wait now for me.
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
Producer: chris hughes.
tom mcrae: vocals.
howard jones: piano.
Sau paulo rain
Theres always a party on funeral row, where the cross flashes red to the
Street.
And gasoline dreams of girls in blue jeans, hes grazing the surface od sleep.
The vultures on main street are eyeing you up, calculating the wait of your
Bones.
And midnight graffiti appears on your door, so we all can sleep safe in our
Homes.
And the storms in the distance hold no rain, and I feel my resistance giving
Way.
Shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
Paulo rain
Do not disturb this blood red earth, theres giants sleeping beneath,
And carnival queens on their deathbed scenes all go through the motions of Grief.
Take another hit, let the bottle slip through your fingers and break like a Promise made…
The day I remember, my heart I will keep, my voice I surrender and I will not
Speak to lie.
We were so alive, we were so alive.
Shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
Paulo rain
Producer: tom mcrae/jamie cullum.
Tom mcrae: vocals, acoustic/electric guitars.
Tony marrison: bass, keyboards.
Clive jenner: drums.
Anthony clarke: piano.

(перевод)

Песня А и Б
А говорит, что рад быть здесь, гоняясь за бурями в состоянии молнии,
Где каждый день над землей — хороший день, а жизнь — прекрасна.
Как у кокаинового тела, у бс бенилиновый мозг,
А знает, что он будет кем-то, б не верит в славу.
И все наше время ускользает
Как получил девушку на каждый сезон, bs получил невесту по почте,
А знает, что идет к спасению, б боится умереть.
Если ад в деталях, детка, я микроскоп,
Я знаю, я доживу до того, чтобы увидеть, как ты качаешься, если у меня будет достаточно веревки.
И все наше время ускользает
Устав от разговоров, он готовится к финальной сцене,
Bs насвистывает отель Калифорния и все еще живет мечтой.
Вот мы вместе, давай бросим кости еще раз,
Нечетное число говорит, что мы уходим сейчас, даже говорит, что мы умираем… не хотим умирать.
И все наше время ускользает
И все наше время ускользает
Продюсер: Крис Хьюз.
Том Макрэй: вокал, акустическая гитара, перкуссия, губная гармошка.
Крис Хьюз:
Барабаны, перкуссия.
Марк Фрит: электрогитара, хаммонд, бас.
Тони Маррисон: программирование.
Язык дураков
Я не могу использовать этот язык дураков, чтобы общаться с вами.
То, что вы говорите, чтобы отметить время дня, рассчитано на то, чтобы сбить с толку.
И эй да ... эй эй да
Разве ты не спрячешь меня, не удержишь ли ты мою жизнь, дай мне это время.
И лежи здесь, пока я закрываю глаза, держи меня эту ночь.
Один хороший день приведет к другому, любовь моя.
Жизнь здесь никогда не бывает такой ясной, когда ты обнаруживаешь мою любовь,
И эй, да… эй, эй, да.
Разве ты не спрячешь меня, не удержишь ли ты мою жизнь, дай мне это время.
И лежи здесь, пока я закрываю глаза, держи меня эту ночь.
Спрячь меня, ты не выдержишь мой вес, поддержи меня в эту ночь.
Продюсер: Крис Хьюз/Том Макрэй.
Том Макрэй: вокал, гитары, фортепиано, перкуссия.
Клайв Дженнер: барабаны.
отметка
Фрит: фортепиано, хаммонд.
Крис Хьюз: перкуссия.
струнные в аранжировке Энтони Кларка.
Без названия
Вытащите меня, вытащите меня, вытащите меня из этой комнаты, дайте мне посмотреть.
Вырежь, вырежь, вырви из этой раны, дай мне истекать кровью.
Но подожди, подожди меня… не хочешь ли…
Заткнись, заткнись, затми ночь, чтобы успокоить меня
Ты…
Говорите об этом, говорите об этом, кричите призракам, которые бродят по улице.
Но подожди, подожди меня…
И хорошо плыть по приливу, дрейфовать по открытому морю.
Я так долго ждал.
Возьми меня за руку, возьми меня за руку, нежно поцелуй меня, а потом уходи.
не хочешь.
Сядь, сядь, прими меня на себя, дай мне погоревать.
Но подожди, подожди меня.
И хорошо плыть по приливу, дрейфовать по открытому морю.
Я так долго ждал.
Но подожди, подожди меня.
И хорошо плыть по приливу, дрейфовать по открытому морю.
Я так долго ждал.
Продюсер: Крис Хьюз.
Том Макрэй: вокал.
Говард Джонс: фортепиано.
Сау-Паулу дождь
На похоронах всегда есть вечеринка, где крест мигает красным
Улица.
И бензин мечтает о девушках в синих джинсах, он скользит по поверхности сна.
Стервятники на главной улице глазеют на вас, подсчитывая время ожидания вашего
Кости.
И полночь граффити появляется на вашей двери, так что мы все можем спать спокойно в нашей
Дома.
И бури вдалеке не держат дождя, и я чувствую, что мое сопротивление ослабевает.
Способ.
Приюти меня от этого неба, потанцуй со мной в последний раз... дождь в сау-паулу... сау
Пауло дождь
Не тревожь эту кроваво-красную землю, под ней спят великаны,
И карнавальные королевы на своих сценах смертного одра все проходят через движения Горя.
Сделайте еще один удар, позвольте бутылке выскользнуть из ваших пальцев и сломаться, как обещание...
В тот день, когда я вспомню, я сохраню свое сердце, мой голос я предам, и я не буду
Говорите ложь.
Мы были так живы, мы были так живы.
Приюти меня от этого неба, потанцуй со мной в последний раз... дождь в сау-паулу... сау
Пауло дождь
Продюсер: Том Макрэй/Джейми Каллум.
Том Макрэй: вокал, акустическая/электрогитара.
Тони Маррисон: бас, клавишные.
Клайв Дженнер: ударные.
Энтони Кларк: фортепиано.