Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sound Of The City, исполнителя - Tom McRae. Песня из альбома King Of Cards, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: V2
Язык песни: Английский
Sound of the City(оригинал) | Шум города(перевод на русский) |
| So baby there you stand | Вот ты стоишь, детка, |
| The bottle in your hand | С бутылкой в руке, |
| Shouting to the night | Кричишь среди ночи, |
| While the city sleeps | Пока спит город. |
| - | - |
| Caught in the light of a car | Тебя выхватил свет фар, |
| While a subway station sparks | И когда зажигаются огни станции метро, |
| I see your face again | Я вновь вижу твое лицо. |
| Guess it's time to leave | Похоже, пора уходить. |
| - | - |
| And I watched you fall from a great height | Я видел, как ты падаешь с большой высоты, |
| You watched me fail night after night | Ты видела, как я терплю неудачи ночь за ночью. |
| Still the sound | Но шум, |
| Still the sound of the city tonight | Шум города этой ночью, |
| Who keeps my dreams and my demons alive | Не дающий спать моим демонам и оживляющий мои мечты, |
| Baby I, I'm still alive | Детка, я еще жив. |
| - | - |
| I hear the city breathe | Я чувствую дыхание города, |
| I dream the city's dreams | Я вижу его сны. |
| And she's in still my arms | И я держу ее в объятьях |
| For another year | Еще один год. |
| - | - |
| So bring the broken hearts | Приводи разбитые сердца, |
| Call in the king of cards | Зови карточного короля, |
| I'll make them disappear | Я сделаю так, чтобы они исчезли |
| With a sleight of hand | При помощи ловкости рук. |
| - | - |
| And I watched you fall from a great height | Я видел, как ты падаешь с большой высоты, |
| And you watched me fail night after night | Ты видела, как я терплю неудачи ночь за ночью. |
| Still the sound | Но шум, |
| Still the sound of the city tonight | Шум города этой ночью, |
| Keeps my dreams and my demons alive | Не дающий спать моим демонам и оживляющий мои мечты, |
| Baby I, I'm still alive | Детка, я еще жив. |
| - | - |
| Still you don't come | Но ты не приходишь, |
| You won't come | И не придешь. |
| Your fever has broken | Твой жар выплеснулся, |
| And daylight is blinding your eyes | А дневной свет слепит глаза, |
| And still you don't come | Но все же ты не идешь, |
| You won't come | И не придешь. |
| The city she's not done | Город, она не готова |
| She's calling, she's calling your name | Она зовет, зовет тебя по имени. |
| Your name | Твое имя... |
| The sound of the city | Шум города, |
| The sound of the city tonight | Шум города этой ночью. |
Sound Of The City(оригинал) |
| So baby there you stand |
| The bottle in your hand |
| Shouting to the night |
| While the city sleeps |
| Caught in the light of a car |
| While a subway station sparks |
| I see your face again |
| Guess it’s time to leave |
| And I watched you fall from a great height |
| You watched me fail night after night |
| Still the sound |
| Still the sound of the city tonight |
| Who keeps my dreams and my demons alive |
| Baby I, I’m still alive |
| I hear the city breathe |
| I dream the city’s dreams |
| And she’s in still my arms |
| For another year |
| So bring the broken hearts |
| Call in the king of cards |
| I’ll make them disappear |
| With a sleight of hand |
| And I watched you fall from a great height |
| And you watched me fail night after night |
| Still the sound |
| Still the sound of the city tonight |
| Keeps my dreams and my demons alive |
| Baby I, I’m still alive |
| Still you don’t come |
| You won’t come |
| Your fever has broken |
| And daylight is blinding your eyes |
| And still you don’t come |
| You won’t come |
| The city she’s not done |
| She’s calling, she’s calling your name |
| Your name |
| The sound of the city |
| The sound of the city tonight |
Звуки Города(перевод) |
| Итак, детка, ты стоишь |
| Бутылка в твоей руке |
| Кричать в ночь |
| Пока город спит |
| Пойманный в свете автомобиля |
| Пока искры на станции метро |
| Я снова вижу твое лицо |
| Думаю, пришло время уйти |
| И я смотрел, как ты падаешь с большой высоты |
| Ты смотрел, как я терплю неудачу ночь за ночью |
| Все еще звук |
| Тем не менее звук города сегодня вечером |
| Кто поддерживает мои мечты и моих демонов |
| Детка, я все еще жив |
| Я слышу, как город дышит |
| Мне снятся сны города |
| И она все еще в моих руках |
| Еще на год |
| Так что принесите разбитые сердца |
| Позовите короля карт |
| Я заставлю их исчезнуть |
| Ловкостью рук |
| И я смотрел, как ты падаешь с большой высоты |
| И ты смотрел, как я терплю неудачу ночь за ночью |
| Все еще звук |
| Тем не менее звук города сегодня вечером |
| Поддерживает мои мечты и моих демонов |
| Детка, я все еще жив |
| Все равно не приходишь |
| ты не придешь |
| Ваша лихорадка сломалась |
| И дневной свет слепит глаза |
| И все же ты не приходишь |
| ты не придешь |
| Город, в котором она не сделана |
| Она звонит, она зовет тебя по имени |
| Твое имя |
| Звук города |
| Звук города сегодня вечером |