Перевод текста песни On And On - Tom McRae

On And On (оригинал)

So Lord, I wait for your reply,
But I won't hold my breath tonight.
You're so much empty sky,
And it's too late.
The damage has been done.
You gave a child a gun,
Then turned around and run.

And it goes on and on and on.
It goes on and on and on.
You know that it goes on.
We were here long before,
And we'll be here when you're gone.
It goes on and on and on.
You know that it goes on.

Believe it if you dare,
Still he'll vanish in thin air,
As useless as a prayer.
And it's too late,
The river has been crossed,
The war's been fought and lost.
Your words have turned to dust.

And it goes on and on and on.
It goes on and on and on.
You know that it goes on.
We were here long before,
And we'll be here when you're gone.
It goes on and on and on.
You know that it goes on.

You know you've had your chance,
And still you won't show your hand.
It's not a thing that I call love.

It goes on and on and on .
You know that it goes on.
It goes on and on and on.
You know that it goes on
And on

Снова и снова (перевод)

Бог мой, я жду твоего ответа,
Но сегодня я не стану задерживать дыхание.
В тебе так много пустоты.
И уже слишком поздно,
Урон нанесен.
Ты дала ребенку оружие,
Повернулась и убежала.

И это продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается,
Ты знаешь, что это продолжается.
Мы были здесь задолго до этого,
И мы будем здесь, даже когда ты уйдешь,
Это продолжается и продолжается,
Ты знаешь, что это продолжается.

Попробуй в это поверить,
Но он всё равно растворится в разреженном воздухе.
Это так же бесполезно, как и молитва.
И уже слишком поздно,
Река пересечена,
Война прошла, и она проиграна,
А твои слова превратились в пыль.

И это продолжается и продолжается,
Продолжается и продолжается,
Ты знаешь, что это продолжается.
Мы были здесь задолго до этого,
И мы будем здесь даже когда ты уйдешь,
Это продолжается и продолжается,
Ты знаешь, что это продолжается.

Ты знаешь, что ты упустила свой шанс,
Но всё равно не покажешь рук.
Это не то, что я считаю любовью.

И это продолжается и продолжается.
Ты знаешь, что это продолжается.
И это продолжается и продолжается.
Ты знаешь, что это продолжается,
Продолжается.