Перевод текста песни Tile Work - Tim Barry

Tile Work (оригинал)

I walk straight now but with a sway
Please consider where I’ve been
I’m burning oxycotins now
Instead of heroin
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been
When I was a young man and married man
I’d tell you don’t ever tie that knot
But now I’m old and my girl left home
I ain’t happy with what I got
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been
I got a Cadillac appetite
And a chitling income true
And sure as shit, I’ll drink my fill
Before the evening’s through
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been
Well, my girl got me like tile work
And laid me the first time right
So she could walk all over me
For the rest of her damn life
Please consider where I’ve been
Please consider where I’ve been
I ain’t got nothing and I can’t have both
Please consider where I’ve been

Плиточные Работы (перевод)

Теперь я иду прямо, но с раскачиванием
Пожалуйста, подумайте, где я был
Я сейчас сжигаю оксикотины
Вместо героина
Пожалуйста, подумайте, где я был
Пожалуйста, подумайте, где я был
У меня ничего нет, и я не могу иметь и то, и другое
Пожалуйста, подумайте, где я был
Когда я был молодым человеком и женатым мужчиной
Я бы сказал тебе никогда не завязывать этот узел
Но теперь я стар, и моя девушка ушла из дома
Я не доволен тем, что получил
Пожалуйста, подумайте, где я был
Пожалуйста, подумайте, где я был
У меня ничего нет, и я не могу иметь и то, и другое
Пожалуйста, подумайте, где я был
У меня есть аппетит Кадиллака
И пугающий доход правда
И, черт возьми, я выпью досыта
До вечера
Пожалуйста, подумайте, где я был
Пожалуйста, подумайте, где я был
У меня ничего нет, и я не могу иметь и то, и другое
Пожалуйста, подумайте, где я был
Ну, моя девушка заставила меня работать с плиткой
И уложил меня в первый раз правильно
Чтобы она могла ходить по мне
На всю оставшуюся часть ее проклятой жизни
Пожалуйста, подумайте, где я был
Пожалуйста, подумайте, где я был
У меня ничего нет, и я не могу иметь и то, и другое
Пожалуйста, подумайте, где я был