Перевод текста песни Lost & Rootless - Tim Barry

Lost & Rootless (оригинал)

I had my phone turned off
And my head in a song
About the loss of you
And the need to move on
About lost my mind
Down near Petersburg
When I found out
My escape plan ain’t what it’s worth
And what you don’t know
Is that you’ve done it again
Gone and sent me running
Head down into the wind
I’m kind of at the point where I
Can tell you what time it is
By the way the sun comes up
Through the shades above your bed
I’m feeling lost and rootless this fall
Just counting birds
And wasting time
And praying this ain’t all
And what you don’t know
Is that you’ve done it again
Gone and sent my mind running
Head down into the wind
In my life I’ve made the right
Mistakes Dear Lord
With the right people who’ve
Made the same mistakes more
Old pictures tell outdated stories well
But here I take no pictures
I have no new stories to tell
And what you don’t know
Is that you’ve done it again
Gone and sent me running
Head down into the wind
Gone and sent my mind running
Head down into the wind

Lost & Rootless (перевод)

У меня был выключен телефон
И моя голова в песне
О потере тебя
И необходимость двигаться дальше
О сошла с ума
Под Петербургом
Когда я узнал
Мой план побега не чего он стоит
И что вы не знаете
Ты сделал это снова?
Ушел и отправил меня бежать
Голова вниз по ветру
Я как бы в том месте, где я
Могу сказать, который час
Кстати, солнце встает
Сквозь тени над твоей кроватью
Я чувствую себя потерянным и лишенным корней этой осенью
Просто считаю птиц
И тратить время
И молиться это еще не все
И что вы не знаете
Ты сделал это снова?
Ушел и заставил меня бежать
Голова вниз по ветру
В жизни я поступил правильно
Ошибки Дорогой Господь
С правильными людьми, которые
Сделал те же ошибки больше
Старые фотографии хорошо рассказывают устаревшие истории
Но здесь я не фотографирую
У меня нет новых историй, чтобы рассказать
И что вы не знаете
Ты сделал это снова?
Ушел и отправил меня бежать
Голова вниз по ветру
Ушел и заставил меня бежать
Голова вниз по ветру