Перевод текста песни Tacoma - Tim Barry

Tacoma (оригинал)

If your life’s about collecting other people’s faults
Well, then I’ve fucked up before, got back up and walked it off
In a house of crumbling brick and plaster walls
Feeling my way through the dark and you saw it all
Hey, now don’t take this one as a simple joke
But it’s easy to read a book by a child who pretends to be adult
Who’s always running at the mouth about each one as they walk out
But what you don’t hear is them talk about you
So watch the clouds roll in
Watch the clouds roll in
Don’t give me that shit about friends
I’ve been there for you all along
Lord, I’ll never be there for you again
Is it wrong of me to complete this disconnect
Or is it strong of me to stumble and admit I’ve missed some steps
My conscience has grown quiet and my burdens have grown less
In silence I feel most content
But I’d take you on, yeah, I’d take you any day
But to conflict with you now would waste time and energy
See I’m done with certain feelings and substance lacking fakes
I guess life’s just easier that way
So watch the clouds roll in
Watch the clouds roll in
Don’t give me that shit about friends
I’ve been there for you all along
Lord, I’ll never be there for you again
Watch the clouds roll in
Watch the clouds roll in
Don’t give me that shit about friends
I’ve been there for you all along
Lord, I’ll never be there for you again

Такома (перевод)

Если ваша жизнь состоит в том, чтобы собирать недостатки других людей
Ну, тогда я облажался раньше, встал и ушел
В доме из рушащегося кирпича и оштукатуренных стен
Чувствую свой путь сквозь тьму, и ты все это видел
Эй, не воспринимай это как простую шутку
Но легко читать книгу ребенка, который притворяется взрослым
Кто всегда кричит о каждом, когда они уходят
Но чего ты не слышишь, так это того, что они говорят о тебе
Так что смотрите, как облака катятся
Смотри, как облака катятся
Не рассказывай мне это дерьмо о друзьях
Я был рядом с тобой все это время
Господи, я больше никогда не буду рядом с тобой
Это неправильно с моей стороны, чтобы завершить это отключение
Или это сильно с моей стороны, чтобы споткнуться и признать, что я пропустил некоторые шаги
Моя совесть успокоилась, и мои бремя уменьшились
В тишине я чувствую себя наиболее довольным
Но я бы взял тебя, да, я бы взял тебя в любой день
Но конфликтовать с вами сейчас было бы пустой тратой времени и энергии.
Смотрите, я покончил с определенными чувствами и субстанцией без подделок
Я думаю, так жизнь проще
Так что смотрите, как облака катятся
Смотри, как облака катятся
Не рассказывай мне это дерьмо о друзьях
Я был рядом с тобой все это время
Господи, я больше никогда не буду рядом с тобой
Смотри, как облака катятся
Смотри, как облака катятся
Не рассказывай мне это дерьмо о друзьях
Я был рядом с тобой все это время
Господи, я больше никогда не буду рядом с тобой