Перевод текста песни Walk 500 Miles - Tim Barry

Walk 500 Miles (оригинал)

If you’re gonna leave then go now
If you’re gonna leave then go now
Go on make your bed and don’t take back you said
If you’re gonna leave then go now
Go on walk 500 miles
Go on walk 500 miles
And as you take steps think back on what you did
All high on lust and denial
I’m tired of being this tired
I’m tired of being this tired
Gone from growth to resent a fool without hope
But I won’t be here when you get home
Yeah this house will be as empty as holes
Yeah the house will be as empty as holes
The sun may hit on the porch and the deck
But inside will be dark and be cold
Lord I get so lonely
Like you wouldn’t believe
But I’m lonelier here now with you next to me
Ain’t but ten numbers on a phone
But I ain’t talking no more
You’re all right and I’m wrong you’re above and I’m below
But I won’t be here when you get home
Say how’s it going out there on your own girl
How’s it going out there on your own
Now that you can’t get back in and what you want you can’t get
Say how’s it going out there on your own girl
Lord I get so lonely
Like you wouldn’t believe
But I’m lonelier here now with you next to me
Lord I get so lonely
Like you wouldn’t believe
But I’m lonelier here now with you next to me
I’m lonelier here now with you next to me

Пройди Пешком 500 Миль (перевод)

Если ты собираешься уйти, то иди сейчас
Если ты собираешься уйти, то иди сейчас
Продолжай заправлять свою постель и не забирай обратно, что ты сказал
Если ты собираешься уйти, то иди сейчас
Иди пешком 500 миль
Иди пешком 500 миль
И когда вы делаете шаги, вспоминайте о том, что вы сделали
Все в похоти и отрицании
Я устал от такой усталости
Я устал от такой усталости
Ушел от роста, чтобы возмущаться дураком без надежды
Но меня не будет здесь, когда ты вернешься домой
Да, этот дом будет пуст как дыры
Да, дом будет пуст как дыры
Солнце может поразить крыльцо и террасу
Но внутри будет темно и холодно
Господи, мне так одиноко
Как вы не поверите
Но теперь я более одинок здесь, когда ты рядом со мной.
Не более десяти номеров на телефоне
Но я больше не говорю
Ты в порядке, а я ошибаюсь, ты выше, а я ниже
Но меня не будет здесь, когда ты вернешься домой
Скажи, как дела на твоей собственной девушке
Как там дела?
Теперь, когда вы не можете вернуться и не можете получить то, что хотите
Скажи, как дела на твоей собственной девушке
Господи, мне так одиноко
Как вы не поверите
Но теперь я более одинок здесь, когда ты рядом со мной.
Господи, мне так одиноко
Как вы не поверите
Но теперь я более одинок здесь, когда ты рядом со мной.
Мне так одиноко сейчас, когда ты рядом со мной.