Перевод текста песни Shoulda Outta (Munford Style) - Tim Barry

Shoulda Outta (Munford Style) (оригинал)

Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
Can you remember that?
It’s kinda hard
Alright we’ll just try it
Just remember that line
«Lordy Lordy Lordy, Don’t you know»
Well it’s hot as two July’s
And I’m cold as ten December;s
The school year is up
And I’m ready for summer
Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
When I’m in third grade
I’ll be eight, nine, or ten
I’ll miss you all
But I will see you all again
Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
Well my teacher’s Ms.
She’s so cool
She loves bugs and dogs and cats and nature too
Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
Well now the only thing to do in the summer
When no one’s around
Is too keep on learning
'til that hot sun goes down
Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
Well It’s hot as two July’s
And I’m cold as ten December’s
I wish you all a very very happy summer
Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
Lordy Lordy Lordy
Don’t you know
Yay, happy summer guys

Shoulda Outta (Munford Style) (перевод)

Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Вы можете это вспомнить?
Это довольно сложно
Хорошо, мы просто попробуем
Просто запомни эту строчку
«Господи, Господи, Боже, разве ты не знаешь»
Ну, жарко, как два июля
И мне холодно, как десять декабря
Учебный год закончился
И я готов к лету
Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Когда я в третьем классе
Мне будет восемь, девять или десять
я буду скучать по вам всем
Но я увижу вас всех снова
Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Ну, мисс моей учительницы.
Она такая классная
Она любит жуков, собак, кошек и природу.
Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Ну теперь единственное, что нужно делать летом
Когда никого нет рядом
Слишком продолжать учиться
пока это горячее солнце не зайдет
Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Ну, жарко, как два июля
И мне холодно, как десять декабря
Желаю всем вам очень-очень счастливого лета
Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Лорди Лорди Лорди
Разве ты не знаешь
Ура, счастливого лета, ребята