Перевод текста песни Shoulda Oughta - Tim Barry

Shoulda Oughta (оригинал)

Well, it’s hot as two Julys and I’m cold as ten Decembers
What I’m doing here, man, I can’t remember
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
First time I ran away I was about ten
It solved nothing, I’ve been running since then
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Well, I asked her to marry and she said «No!»
I lived happily ever after, don’t you know?
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Now the only place to drink in this town is the bar at the hotel
And if you ain’t from around here they’ll tell you go straight to hell
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Now it’s hot as two Julys and I’m cold as ten Decembers
What I’m doing here, man, I can’t remember
Don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?
Lordy, Lordy, Lordy, don’t you know?

Надо Было Бы (перевод)

Ну, жарко, как два июля, а мне холодно, как десять декабря.
Что я здесь делаю, чувак, я не могу вспомнить
Разве ты не знаешь?
Господи, Господи, Господи, разве ты не знаешь?
В первый раз, когда я сбежал, мне было около десяти
Это ничего не решило, с тех пор я бегаю
Разве ты не знаешь?
Господи, Господи, Господи, разве ты не знаешь?
Ну, я предложил ей выйти замуж, а она сказала «Нет!»
Я жил долго и счастливо, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Господи, Господи, Господи, разве ты не знаешь?
Теперь единственное место, где можно выпить в этом городе, это бар в отеле.
И если вы не отсюда, они скажут вам идти прямо к черту
Разве ты не знаешь?
Господи, Господи, Господи, разве ты не знаешь?
Сейчас жарко, как два июля, а мне холодно, как десять декабря.
Что я здесь делаю, чувак, я не могу вспомнить
Разве ты не знаешь?
Господи, Господи, Господи, разве ты не знаешь?
Господи, Господи, Господи, разве ты не знаешь?