Перевод текста песни Raised and Grown - Tim Barry

Raised and Grown (оригинал)

If I make it that far, well, I won’t need much
Just a little confidence and more luck
Won’t need patience that comes at me in waves
Yeah, I can do without, just need a lift now and then
Sometimes these times are gone all trapped in the head
Ghosts all haunted with no one present
These drinks they’ll take you in ways you shouldn’t be
With girls you do want and some you shouldn’t see
Cinderblock walls with cracked mortar sun leaks
Screen phone calls and floors of concrete
I made it that far, it’s good enough
Take what you like, I won’t leave much
Yeah, I’ve seen a lot
But I ain’t seen it all
Yeah, I’ve said enough
And I meant it all
Mom’s in the garden holding bad news from the north
Rain pours and seeps into soil
I’m active duty on the interstates
All books and kerosene and night into day
Headlights and break lights and veins high on speed
I sleep when I can, I move when I need
Counting names with a ring in my head
Making new life of the memories of those who have left
Some is shared of all that’s kept inside
Love is the heart and hands grapple time
I made it that far, it’s good enough
Take what you like, I won’t leave much
Yeah, I’ve seen a lot
But I ain’t seen it all
Yeah, I’ve said enough
And I meant it all
I will not give up
I had enough

Вырос и вырос (перевод)

Если я зайду так далеко, то мне не понадобится много
Просто немного уверенности и больше удачи
Не нужно терпения, которое приходит ко мне волнами
Да, я могу обойтись без, просто нужно время от времени подвозить
Иногда эти времена уходят в ловушку в голове
Призраки преследуют всех без единого присутствия
Эти напитки поведут вас не так, как следует.
С девушками, которых ты хочешь, и с некоторыми, которых тебе не следует видеть
Стены из шлакоблока с треснувшим раствором пропускают солнце
Экранные телефонные звонки и бетонные полы
Я сделал это так далеко, это достаточно хорошо
Бери что хочешь, много не оставлю
Да, я много видел
Но я не видел всего этого
Да, я сказал достаточно
И я имел в виду все это
Мама в саду с плохими новостями с севера
Дождь льется и просачивается в почву
Я работаю на межштатных автомагистралях.
Все книги и керосин и ночь в день
Фары, стоп-сигналы и вены на высокой скорости
Я сплю, когда могу, я двигаюсь, когда мне нужно
Считаю имена с кольцом в голове
Новая жизнь воспоминаний об ушедших
Некоторым принадлежит все, что хранится внутри
Любовь - это время схватки сердца и рук
Я сделал это так далеко, это достаточно хорошо
Бери что хочешь, много не оставлю
Да, я много видел
Но я не видел всего этого
Да, я сказал достаточно
И я имел в виду все это
Я не сдамся
С меня довольно