Перевод текста песни Ain't Right Sure - Tim Barry

Ain't Right Sure (оригинал)

They built a parking deck where the diner used to be
Where I took lunch break once a week
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They built a four lane road where moms place used to be
The homes long gone now with tax too high to raise
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They went and built me a bridge lord
Right out of here
Now where I go I don’t care
But none of this change can make me stay
The decision’s made to move on
And I can’t believe it
They served an eviction notice to the family down the street
The home will go to students who will sign a six month lease
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They cut back hours from 40 to 33
I lost my benefits and I hardly see
And I can’t believe it
No, I can’t believe it
They went and built me a bridge lord
Right out of here
Now where I go I don’t care
But none of this change can make me stay
The decision’s made to move on
And I can’t believe it

Конечно это Не Так (перевод)

Они построили парковочную площадку на месте закусочной.
Где я брал обеденный перерыв раз в неделю
И я не могу в это поверить
Нет, я не могу в это поверить
Они построили четырехполосную дорогу там, где раньше был дом мам.
Дома давно исчезли с слишком высоким налогом, чтобы поднять
И я не могу в это поверить
Нет, я не могу в это поверить
Они пошли и построили мне мост лорда
Прямо отсюда
Теперь, куда я иду, мне все равно
Но ни одно из этих изменений не может заставить меня остаться
Принято решение двигаться дальше
И я не могу в это поверить
Они вручили уведомление о выселении семье по улице
Дом перейдет к студентам, которые подпишут договор аренды на шесть месяцев.
И я не могу в это поверить
Нет, я не могу в это поверить
Они сократили часы работы с 40 до 33.
Я потерял свои льготы и почти не вижу
И я не могу в это поверить
Нет, я не могу в это поверить
Они пошли и построили мне мост лорда
Прямо отсюда
Теперь, куда я иду, мне все равно
Но ни одно из этих изменений не может заставить меня остаться
Принято решение двигаться дальше
И я не могу в это поверить