Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friends In The Armed Forces, исполнителя - Thursday. Дата выпуска: 13.09.2009
Язык песни: Английский
Friends In The Armed Forces(оригинал) |
| There’s a purple heart on the stars and stripes tonight |
| It’s pinned to the chest of the latest liar |
| And if you try to speak your mind |
| They tell you keep it to yourself |
| You got friends in the armed forces |
| They wanna know which side you’re on |
| Doesn’t matter cause we’ll all be off |
| To train, to fight |
| Disregard our human rights |
| To play the part |
| The conscience of the damned |
| You say you’re defending me |
| I’m sick of tying yellow ribbons |
| Praying not to see |
| Another folded flag to a mourning mother |
| He was an army of one but they’ll find another |
| And in the fold of the body bag |
| Somebody check for a heart |
| You got friends in the armed forces |
| Now we know what a soldier costs |
| It’s the cost of the rest of us |
| To take a life |
| We all have our price |
| The wife and kids sleep soundly in their beds |
| You say you’re defending me |
| I’m untying yellow ribbons |
| On every single tree I see |
| They’ll float like butterflies back home |
| And I can feel the desert’s heat |
| When you’re standing next to me |
| Friendship offers no relief |
| Stay with me now, just hear me out |
| Don’t want to lose you to that great black cloud |
| Coming down |
| You see in the path a bullet makes |
| When it calls you by your name |
| And the medic can’t play the rhythm of your heart |
| So it starts to fade like footsteps in the march |
| The parade passes by our fingertips |
| As lives once were right |
| To change our minds |
| Everything that’s wrong looks right |
| The lives we lead |
| Are somewhere in between |
| You say you’re defending me |
| I’m sick of tying yellow ribbons |
| Praying not to see |
| We’re not going to hell |
| To run rings around a wishing well |
Друзья В Вооруженных Силах(перевод) |
| Сегодня вечером на звездах и полосах есть фиолетовое сердце |
| Он приколот к груди последнего лжеца |
| И если вы попытаетесь высказать свое мнение |
| Они говорят, что вы держите это при себе |
| У тебя есть друзья в вооруженных силах |
| Они хотят знать, на чьей ты стороне |
| Не имеет значения, потому что мы все уйдем |
| Тренироваться, сражаться |
| Игнорировать наши права человека |
| Чтобы сыграть роль |
| Совесть проклятых |
| Ты говоришь, что защищаешь меня |
| Мне надоело завязывать желтые ленточки |
| Молиться, чтобы не видеть |
| Еще один сложенный флаг скорбящей матери |
| Он был армией одного, но они найдут другого |
| И в складках мешка для трупов |
| Кто-нибудь проверьте сердце |
| У тебя есть друзья в вооруженных силах |
| Теперь мы знаем, сколько стоит солдат |
| Это стоимость остальных из нас |
| Забрать жизнь |
| У всех есть своя цена |
| Жена и дети крепко спят в своих кроватях |
| Ты говоришь, что защищаешь меня |
| Я развязываю желтые ленточки |
| На каждом дереве, которое я вижу |
| Они будут летать, как бабочки, домой |
| И я чувствую жар пустыни |
| Когда ты стоишь рядом со мной |
| Дружба не приносит облегчения |
| Останься со мной сейчас, просто выслушай меня |
| Не хочу потерять тебя в этом большом черном облаке |
| Спускаясь |
| Вы видите на пути, который делает пуля |
| Когда он зовет вас по имени |
| И медик не может играть в ритме твоего сердца |
| Так что он начинает исчезать, как шаги на марше |
| Парад проходит на кончиках ваших пальцев |
| Когда-то жизнь была правильной |
| Чтобы передумать |
| Все, что неправильно, выглядит правильно |
| Жизнь, которую мы ведем |
| Где-то между |
| Ты говоришь, что защищаешь меня |
| Мне надоело завязывать желтые ленточки |
| Молиться, чтобы не видеть |
| Мы не собираемся в ад |
| Чтобы запустить кольца вокруг колодца желаний |