Перевод текста песни Standing On The Edge Of Summer - Thursday

Standing On The Edge Of Summer (оригинал)

In this room I’m sitting by your side.
It rains for hours and the phone is off its hook.
Standing on the edge, casting lots to set me up before you knock me down,
off the summer’s edge and drown me.
We’re betting on our own lives, making up for all the time we lost.
In this house of cards we’re all holding hearts and spades
(one breath, one step could knock it all down)
but you lead with your eyes and you give it away
(decide, design to cut from the clouds).
When the people you love get lost in the shuffle,
you let it go and then you fold.

Standing On The Edge Of Summer (перевод)

В этой комнате я сижу рядом с тобой.
Дождь идет уже несколько часов, и телефон не работает.
Стоя на краю, бросая жребий, чтобы подставить меня, прежде чем ты сбиваешь меня с ног,
с края лета и утопить меня.
Мы делаем ставку на собственную жизнь, компенсируя все потерянное время.
В этом карточном домике мы все держим червы и пики
(Один вздох, один шаг может все разрушить)
но ты ведешь глазами и отдаешь
(решить, дизайн вырезать из облаков).
Когда люди, которых ты любишь, теряются в суматохе,
вы отпускаете его, а затем сбрасываете.