Перевод текста песни Wind-up - Thursday

Wind-up (оригинал)

Just ahead I see you winding up
And you’re dressing this color on the edge of fire
Until these tightened strides
They march in time again
I don’t know if I will cut through
I don’t know if my heart will beat without you guiding it
Winding up
Leading me
Winding up to explode
It’s the sound of your racing heart
That beats in time with every start
(the start of the year. the start of life. the start of war)
That reaches up and across the sky
That makes us want to try
I’m falling to peices
I can’t let go
Tearing apart your lies
I want to live
It’s the sound of your shotgun pulse
Beating over and over in your silent halls
It’s a thought that keeps us alive
It makes us want to rise
A scream to guide me through my life
Winding up
Leading me
Winding up to what you can not unwind
This side of you and if it’s taken away
You won’t know what to do
You’re stretching to meet expectations that you will never reach
And now it’s far to late to ever leave this cold
I’m giving up
Marching in time with your drums
I’m letting go of everything i once loved

Заводной (перевод)

Прямо впереди я вижу, как ты заканчиваешь
И ты одеваешь этот цвет на краю огня
Пока эти сжатые шаги
Они снова идут в ногу со временем
Я не знаю, прорвусь ли я
Я не знаю, будет ли мое сердце биться без твоего руководства
Завершение
Ведущий меня
Готов взорваться
Это звук вашего бьющегося сердца
Это бьет вовремя с каждым запуском
(начало года. начало жизни. начало войны)
Это достигает и по небу
Это заставляет нас хотеть попробовать
Я разваливаюсь на части
я не могу отпустить
Разрывая свою ложь
Я хочу жить
Это звук пульса вашего дробовика
Избиение снова и снова в ваших тихих залах
Это мысль, которая держит нас в живых
Это заставляет нас хотеть подняться
Крик, чтобы вести меня по жизни
Завершение
Ведущий меня
Завершение того, что вы не можете раскрутить
Эта сторона тебя и если ее заберут
Вы не будете знать, что делать
Вы стремитесь оправдать ожидания, которых никогда не достигнете
И теперь уже слишком поздно когда-либо оставлять этот холод
Я сдаюсь
Маршировать в такт своим барабанам
Я отпускаю все, что когда-то любил