Перевод текста песни Fake Nostalgia - Thursday

Fake Nostalgia - Thursday
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fake Nostalgia, исполнителя - Thursday.
Дата выпуска: 13.09.2009
Язык песни: Английский

Fake Nostalgia

(оригинал)
You want to live the old days repeat the past
Want to follow in the footsteps of classic men
They look so romantic in old pictures
You think you’re the first?
Find out
You don’t want to be fire that’s burning bright for everyone to see
But I want to be the spark that gets in you eye
A burning fire, but it’s alive
Want to read the old words inside the books
Want to follow in the footsteps of greater thought
There’s so much more feeling in those old songs
You think you’re the first?
find out
You don’t want to be the star set in the sky for everyone to see
But I want to be the light that gets in your mind
Gets you through the night
Gets you through the night
Those days we used to dream
Growing up and getting out
The band set up downstairs is sitting on the porch
Up and down the street you hear the music play
Cause it’s never as it seems on the drive in movie screens
Down here our lives are incomplete
And the jukebox plays your dreams
But they’re always on repeat
The drunk behind the bar keeps saying it over and over
It’s always the same
As soon as you feel it, the beat starts to fade
You think they’re calling out your name but it’s just some songs refrain
That your mother used to sing back in the day

Фальшивая Ностальгия

(перевод)
Вы хотите жить в старые времена, повторяя прошлое
Хотите пойти по стопам классических мужчин
Они выглядят так романтично на старых фотографиях
Думаешь, ты первый?
Выяснить
Вы не хотите быть огнем, который ярко горит на виду у всех
Но я хочу быть искрой, которая зажигает тебе глаза
Горящий огонь, но он живой
Хотите прочитать старые слова в книгах
Хотите пойти по стопам великой мысли
В этих старых песнях гораздо больше чувств
Думаешь, ты первый?
выяснить
Вы не хотите быть звездой на небе, которую все видят
Но я хочу быть светом, который проникает в твой разум
Проведет вас через ночь
Проведет вас через ночь
В те дни мы мечтали
Взросление и уход
Группа внизу сидит на крыльце
Вверх и вниз по улице вы слышите музыку
Потому что никогда не бывает так, как кажется на диске в киноэкранах
Здесь наша жизнь неполна
И музыкальный автомат играет твои мечты
Но они всегда повторяются
Пьяный за барной стойкой повторяет это снова и снова
Это всегда то же самое
Как только вы это почувствуете, ритм начнет исчезать
Вы думаете, что они зовут вас по имени, но это просто рефрен некоторых песен
Что твоя мать пела в тот день
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Understanding In A Car Crash 2002
Ever Fallen In Love 2009
Autumn Leaves Revisited 2006
War All The Time 2002
Cross Out the Eyes 2002
For The Workforce, Drowning 2002
Concealer 2001
Signals Over The Air 2002
A Hole in the World 2004
Standing On The Edge Of Summer 2002
I Am The Killer 2001
The Lovesong Writer 2006
Autobiography Of A Nation 2002
Paris In Flames 2002
Between Rupture And Rapture 2002
This Song Brought To You By A Falling Bomb 2002
Counting 5-4-3-2-1 2006
Division St. 2002
Wind-up 2001
Asleep In The Chapel 2002

Тексты песен исполнителя: Thursday

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Stay In Bed and F*** (While The World Burns) 2023
Fine Friends 2019
Видимость 2022
Was wird aus uns ft. Eko Fresh 2014
La modernità 2014