Перевод текста песни A Darker Forest - Thursday

A Darker Forest (оригинал)

A darker forest paints with blood in the sun sliding down its trees
And casts in relief the colors we have seen
And all the storms that we had been
They’re paled and past
In the presence of the world at hand
Am I really there in the fractured light of the forest floor
With the broken branches
Am I really there in the same light
In the same life on the only road
A darker forest waits
In which we relive all our past mistakes
And trace them back with our decisions
To the fork in the road
But what if every path you take
Starts to look the same
And lead equally astray
We’ll walk in circles and never find our way

Более Темный Лес (перевод)

Более темный лес окрашивается кровью на солнце, скользящем по деревьям.
И бросает в рельеф цвета, которые мы видели
И все бури, которыми мы были
Они побледнели и прошли
В присутствии мира под рукой
Я действительно там, в разбитом свете лесной подстилки
Со сломанными ветвями
Я действительно там в том же свете
В той же жизни на единственной дороге
Темный лес ждет
в котором мы переживаем все наши прошлые ошибки
И проследить их обратно с нашими решениями
К развилке дорог
Но что, если каждый ваш путь
Начинает выглядеть одинаково
И вести одинаково в заблуждение
Мы будем ходить кругами и никогда не найдем дорогу