Перевод текста песни Unquestioned Answers - Thrice

Unquestioned Answers (оригинал)

Your traps are all baited
your scales are all weighted
but not resisting you would surely drive me insane
so im caught and convicted,
my rights are restricted
the imbecile dynasty continues to reign
your apathy of thought
has lead you to believe
that things are what they’re not
my friend you’ve been decieved
the easiest route rarely leads to the truth
i see the self approval glaze your eyes
you know you’re right
no need to worry why
a thousand stones remain unturned
in the wake of your unquestioned answers
and truth covered lies
traditions some bear
idly without out a care
but are determined that they stand unchanged
and those who choose to rebel
just to raise up some hell
tell me what are you hoping to gain
i cant reason with you
i speak words you can’t hear
social conditioning left you with deafened ears
so i take your face in hand
see that look in your eyes
that rigormortis stare,
that look that i despise
and so i turn from you
i walk these streets alone
alone i search for truth
ideal that you’ve disowned
and wait with fingers crossed
and pray you’ll someday find
a way to see things though your own eyes

Бесспорные Ответы (перевод)

Ваши ловушки все наживкой
все ваши весы взвешены
но если бы я не сопротивлялся, ты бы наверняка свел меня с ума
поэтому меня поймали и осудили,
мои права ограничены
имбециловая династия продолжает править
ваша апатия мыслей
заставил вас поверить
что вещи являются тем, чем они не являются
мой друг, ты был обманут
самый простой путь редко ведет к истине
я вижу, как самоутверждение застывает в твоих глазах
ты знаешь что ты прав
не нужно беспокоиться, почему
тысяча камней остаются неперевернутыми
вслед за вашими бесспорными ответами
и правда покрыла ложь
традиции некоторые несут
праздно без забот
но полны решимости, что они остаются неизменными
и те, кто решил бунтовать
просто чтобы устроить ад
скажи мне, что ты надеешься получить
я не могу спорить с тобой
я говорю слова, которые ты не слышишь
социальная обусловленность оставила вас с глухими ушами
поэтому я беру твое лицо в руки
увидеть этот взгляд в твоих глазах
этот окоченевший взгляд,
этот взгляд, который я презираю
и поэтому я отворачиваюсь от тебя
я иду по этим улицам один
один я ищу правду
идеал, что вы отреклись
и ждать скрестив пальцы
и молись, что ты когда-нибудь найдешь
способ видеть вещи своими глазами