Перевод текста песни To Awake and Avenge the Dead - Thrice

To Awake and Avenge the Dead (оригинал)

Old friend they told me you were dead
The news broadcast the funeral
500 channels focus in
Your love was
Ravished drawn and quartered
The soil was swift to drink your blood
This violence in the name of love!
But I still feel you
Despite your tombstone
But I still feel you
Despite your tombstone
So friend you must still walk among us
In places we don’t dare to glance
I saw you killing Aristotle
Now, I know it’s all part of the plan
Old friend they told me you were dead
The news broadcast the funeral
500 channels focus in
Your love was
Ravished drawn and quartered
The soil was swift to drink your blood
This violence in the name of love!
Old friend they told me you were dead
The news broadcast the funeral
500 channels focus in
Your love was
Ravished drawn and quartered
The soil was swift to drink your blood
This violence, this violence, this violence in the name of love!
To, awake, and, avenge the dead!
To, awake, and, avenge the dead!

Проснуться и отомстить за мертвых (перевод)

Старый друг, они сказали мне, что ты мертв
Новости транслировали похороны
500 каналов сосредоточены в
Твоя любовь была
Растерзанный и четвертованный
Почва быстро напилась твоей крови
Это насилие во имя любви!
Но я все еще чувствую тебя
Несмотря на ваше надгробие
Но я все еще чувствую тебя
Несмотря на ваше надгробие
Итак, друг, ты все еще должен ходить среди нас.
В места, куда мы не смеем заглянуть
Я видел, как ты убивал Аристотеля
Теперь я знаю, что все это часть плана
Старый друг, они сказали мне, что ты мертв
Новости транслировали похороны
500 каналов сосредоточены в
Твоя любовь была
Растерзанный и четвертованный
Почва быстро напилась твоей крови
Это насилие во имя любви!
Старый друг, они сказали мне, что ты мертв
Новости транслировали похороны
500 каналов сосредоточены в
Твоя любовь была
Растерзанный и четвертованный
Почва быстро напилась твоей крови
Это насилие, это насилие, это насилие во имя любви!
Проснись и отомсти за мертвых!
Проснись и отомсти за мертвых!