Перевод текста песни See You In The Shallows - Thrice

See You In The Shallows (оригинал)

I hear the waves crash far below
The rocks are leaping for the sky
They’re starving for the air, for a bone to break
A dream to smash apart, but I don’t care
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
They float face down they all look so content
I don’t know why I’m even here
Guess I’m afraid to be alone
And down below I see my crew they look okay
That can’t be blood, the water here is far too blue
And gravity seems far away
But I can hear her call my name
It’s so comforting to know I’ll never have to think again
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we look content?
It looks deep enough from here, I’m diving
This cliff has been well worn by ignorance
It looks deep enough from here, I’m diving
We float face down, and don’t we all look so content?
It looks deep enough from here
It looks deep enough from here

Увидимся На Мелководье (перевод)

Я слышу, как волны разбиваются далеко внизу
Скалы прыгают в небо
Они жаждут воздуха, чтобы сломать кость
Мечта разбить, но мне все равно
Отсюда кажется достаточно глубоко, я ныряю
Этот утес был изношен невежеством
Отсюда кажется достаточно глубоко, я ныряю
Они плавают лицом вниз, они все выглядят такими довольными
Я не знаю, почему я вообще здесь
Думаю, я боюсь быть один
И внизу я вижу свою команду, они выглядят хорошо
Это не может быть кровь, вода здесь слишком синяя
И гравитация кажется далекой
Но я слышу, как она зовет меня по имени
Так приятно знать, что мне больше никогда не придется думать
Отсюда кажется достаточно глубоко, я ныряю
Этот утес был изношен невежеством
Отсюда кажется достаточно глубоко, я ныряю
Мы плаваем лицом вниз, и разве мы не выглядим довольными?
Отсюда кажется достаточно глубоко, я ныряю
Этот утес был изношен невежеством
Отсюда кажется достаточно глубоко, я ныряю
Мы плаваем лицом вниз, и разве мы не выглядим такими довольными?
Отсюда он выглядит достаточно глубоко
Отсюда он выглядит достаточно глубоко