Перевод текста песни Phonenix Ignition - Thrice

Phonenix Ignition (оригинал)

Like a phoenix ignition
Like a crematorium
Like a swelling volition
From the barrel of a gun
From the ashes and the embers
Like a rocket I’ll ascend
Like a cry gone up for a fallen friend
Like a cry gone up for a fallen…
Like a phoenix ignition
Like a crematorium
Like a swelling volition
From the barrel of a gun
From the ashes and the embers
Like a rocket I’ll ascend
Like a cry gone up for a fallen friend
I’ll ascend!
Everyday tear down these walls
'Til cornerstones remain
Coming one step closer all the time
And although we’ll never reach perfection
Always persist to try
No regrets
No regrets
Just rebirth
Move forward
And ignite
Incandescent
Reinvention
A new renaissance
A new fire each day
A new fire each day
Day
Day
Day
Day

(перевод)

Как зажигание феникса
Как крематорий
Как набухание воли
Из ствола ружья
Из пепла и угольков
Как ракета я поднимусь
Как крик о падшем друге
Словно вопль о падшем…
Как зажигание феникса
Как крематорий
Как набухание воли
Из ствола ружья
Из пепла и угольков
Как ракета я поднимусь
Как крик о падшем друге
Я взойду!
Каждый день разрушай эти стены
«Пока краеугольные камни остаются
Все время на шаг ближе
И хотя мы никогда не достигнем совершенства
Всегда настойчиво пытайся
Без сожалений
Без сожалений
Просто перерождение
Двигаться вперед
И зажечь
Лампы накаливания
Новое изобретение
Новый ренессанс
Каждый день новый огонь
Каждый день новый огонь
День
День
День
День