Перевод текста песни My Soul - Thrice

My Soul (оригинал)

Are you ready?
Are you alive to all that moves in me?
Are you steady?
Are you alarmed that I am incomplete?
Are you ready for my soul?
What if I’m broken from the start?
And what if I never heal?
Are you ready for my soul?
What if I open up my heart?
And somehow we stumble into something real?
Are you ready?
Are you aware of all that’s underneath?
Are you steady?
Are you awake to what our love could be?
Are you ready for my soul?
What if I’m broken from the start?
And what if I never heal?
Are you ready for my soul?
What if I open up my heart?
And somehow we stumble into something real?
Are you ready for my soul?
What if I’m broken from the start?
And what if I never heal?
Are you ready for my soul?
What if I open up my heart?
And somehow we stumble into something real?

моя душа (перевод)

Вы готовы?
Живы ли вы для всего, что движется во мне?
Вы устойчивы?
Вы обеспокоены тем, что я неполный?
Готовы ли вы к моей душе?
Что, если я сломлен с самого начала?
А что, если я никогда не исцелюсь?
Готовы ли вы к моей душе?
Что, если я открою свое сердце?
И каким-то образом мы сталкиваемся с чем-то реальным?
Вы готовы?
Знаете ли вы обо всем, что находится внизу?
Вы устойчивы?
Вы понимаете, какой может быть наша любовь?
Готовы ли вы к моей душе?
Что, если я сломлен с самого начала?
А что, если я никогда не исцелюсь?
Готовы ли вы к моей душе?
Что, если я открою свое сердце?
И каким-то образом мы сталкиваемся с чем-то реальным?
Готовы ли вы к моей душе?
Что, если я сломлен с самого начала?
А что, если я никогда не исцелюсь?
Готовы ли вы к моей душе?
Что, если я открою свое сердце?
И каким-то образом мы сталкиваемся с чем-то реальным?