Перевод текста песни Listen Through Me - Thrice

Listen Through Me (оригинал)

See these ragged shoes?
The soles have worn straight through, while I’ve proclaimed
The king who sang the blues.
If you’ve got better news then make it plain.
He laid aside his crown
All our crimes he carried
Was lifted from the ground
And with our burdens buried.
Listen to me, though I speak of sober things
Listen through me, though a man of lips unclean.
I speak truly what you only think you’ve heard
Everything hangs on a word.
Sparing no expense, he made recompense for all the earth;
this story’s an offense, so get down from that fence and bless or curse.
He laid aside his crown
All our crimes he carried
Was lifted from the ground
And with our burdens buried.
When shadows all had clung and the light diminished, he emptied out his lungs,
crying «It is finished!»
Listen to me, though I speak of sober things
Listen through me, though a man of lips unclean.
I speak truly what you only think you’ve heard
Everything hangs on a word.

Слушай Меня Насквозь (перевод)

Видишь эти рваные туфли?
Подошвы износились насквозь, а я провозгласил
Король, который пел блюз.
Если у вас есть новости получше, скажите прямо.
Он отложил свою корону
Все наши преступления он нес
Был поднят с земли
И с нашим бременем похоронено.
Послушай меня, хотя я говорю о трезвых вещах
Слушай через меня, хотя и человек с нечистыми устами.
Я говорю правду о том, что вы только думаете, что слышали
Все висит на слове.
Не щадя издержек, воздал он за всю землю;
эта история - оскорбление, так что слезай с этого забора и благослови или прокляни.
Он отложил свою корону
Все наши преступления он нес
Был поднят с земли
И с нашим бременем похоронено.
Когда все тени скрылись и свет уменьшился, он опустошил свои легкие,
крича «Свершилось!»
Послушай меня, хотя я говорю о трезвых вещах
Слушай через меня, хотя и человек с нечистыми устами.
Я говорю правду о том, что вы только думаете, что слышали
Все висит на слове.