Перевод текста песни In Years To Come - Thrice

In Years To Come (оригинал)

I want to take the bullet
The one aimed straight for your heart
I want to meet the wolves halfway
And let them tear me apart
That’s not the way they do it here
I want to lay on the tracks
Feel hot steel screaming at me
Expose the bones on my back
Let me show you what I mean
Yeah it’s a different kind of love
I want to climb barbed wire fences
And warm our hands in blood
And this is my gift
Asking you to fix
My ruined hands
And it’s a gift that keeps on giving
It’s a gift that keeps on giving
It’s a gift that keeps on giving
And right now it’s all I have to give
I want to lay on the tracks
Feel hot steel screaming at me
Expose the bones on my back
Let me show you what I mean
I want to write the perfect song
And play it just for you
While you are tangled up in sleep
I need you more than I’ll ever know
Until I stop breathing
My lungs will take you for granted

В Ближайшие Годы (перевод)

Я хочу принять пулю
Тот, кто нацелен прямо на твое сердце
Я хочу встретить волков на полпути
И пусть они разорвут меня на части
Здесь так не делают
Я хочу лежать на дорожках
Почувствуй, как горячая сталь кричит на меня.
Обнажить кости на моей спине
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Да, это другой вид любви
Я хочу лазить по заборам из колючей проволоки
И согреть руки в крови
И это мой подарок
Просим вас исправить
Мои изуродованные руки
И это подарок, который продолжает дарить
Это подарок, который продолжает дарить
Это подарок, который продолжает дарить
И сейчас это все, что я должен дать
Я хочу лежать на дорожках
Почувствуй, как горячая сталь кричит на меня.
Обнажить кости на моей спине
Позвольте мне показать вам, что я имею в виду
Я хочу написать идеальную песню
И играть только для вас
Пока вы запутались во сне
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо знаю
Пока я не перестану дышать
Мои легкие примут тебя как должное