Перевод текста песни Firebreather - Thrice

Firebreather (оригинал)

Tell me, Are you free?
Tell me, Are you free
In word or thought or deed?
Tell me, Are you free
While the gallows stand?
And bullets lance the bravest lungs
We fold our hands and hold our tongues
Tell me, Are you free
When the fear falls on you?
Tell me, Are you free
When the fear falls on you?
Tell me, Are you free?
Tell me, Are you free
In word or thought or deed?
Tell me, Are you free
While the gallows stand?
And bullets lance the bravest lungs
Will I fold my hands or hold my tongue?
Or let the flames lick at my feet?
Or breathe in fire and know I’m free?
Flames will rise and devour me
Oh, to breathe in fire and know I’m free
Know I’m free!

Огнедышащий (перевод)

Скажи мне, ты свободен?
Скажи мне, ты свободен
Словом, мыслью или делом?
Скажи мне, ты свободен
Пока виселица стоит?
И пули пронзают самые смелые легкие
Мы складываем руки и держим язык
Скажи мне, ты свободен
Когда страх падает на вас?
Скажи мне, ты свободен
Когда страх падает на вас?
Скажи мне, ты свободен?
Скажи мне, ты свободен
Словом, мыслью или делом?
Скажи мне, ты свободен
Пока виселица стоит?
И пули пронзают самые смелые легкие
Сложу ли я руки или придержу язык?
Или пусть пламя лижет мои ноги?
Или дышать огнем и знать, что я свободен?
Пламя поднимется и поглотит меня
О, дышать огнем и знать, что я свободен
Знай, что я свободен!