Перевод текста песни Don't Tell And We Won't Ask - Thrice

Don't Tell And We Won't Ask (оригинал)

Paint the target
We don’t need no evidence
Flood the market
We do it all in self defense
You’re a smart kid
Never work without your gloves
If you’re a smart kid
You’ll stay the hell away from love
And if it comes to murder
Don’t tell and we won’t
Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you’re all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you’ve spilt to suit your own
Sit and think of
All the dollars and the cents
And your blue blood
You’ll see it all makes perfect sense
Drink from this cup
A better life awaits us all
You’re one of us
Remember conscience comes before the fall
Your actions all are justified
Your actions all are justified
And if it comes to murder
Don’t tell and we won’t
Ask you how you sleep at night
When the lights go out and you’re all alone
With all the ghosts of lesser humans
Whose lives you’ve spilt to suit your own
Cause it’s need to know
We don’t need to know
We don’t need to know
Don’t we all know life is sacred?
Don’t we all know we bleed the same red blood?

Не Говори И Не Спрашивай (перевод)

Нарисуйте цель
Нам не нужны доказательства
Затопить рынок
Мы делаем все это в целях самообороны
Ты умный ребенок
Никогда не работайте без перчаток
Если ты умный ребенок
Ты будешь держаться подальше от любви
И если дело доходит до убийства
Не говорите, и мы не будем
Спросите, как вы спите по ночам
Когда свет гаснет, и ты совсем один
Со всеми призраками меньших людей
Чьи жизни вы пролили, чтобы удовлетворить свои собственные
Сиди и думай
Все доллары и центы
И твоя голубая кровь
Вы увидите, что все это имеет смысл
Пейте из этой чашки
Нас всех ждет лучшая жизнь
Вы один из нас
Помните, что совесть приходит перед падением
Все ваши действия оправданы
Все ваши действия оправданы
И если дело доходит до убийства
Не говорите, и мы не будем
Спросите, как вы спите по ночам
Когда свет гаснет, и ты совсем один
Со всеми призраками меньших людей
Чьи жизни вы пролили, чтобы удовлетворить свои собственные
Потому что это нужно знать
Нам не нужно знать
Нам не нужно знать
Разве мы не знаем, что жизнь священна?
Разве мы все не знаем, что истекаем одной и той же красной кровью?