Перевод текста песни Burn The Fleet - Thrice

Burn The Fleet (оригинал)

In this dark night, we stand or we fall
We are kings now or nothing at all
Check your armor, light up your torch
Touch the flame to the sail before you head for shore
And we will burn the fleet, we can never go home
It’s on to victory or underground
Burn the fleet, we’ll be heroes or ghosts
But we won’t be turned around
The old flag will burn with the sail
And a new one won’t fly if we fail
But the fire continues to rise
And it shows not a hint of any fear in our eyes, and we will
Burn the fleet, we can never go home
It’s on to victory or underground
Burn the fleet, we’ll be heroes or ghosts
But we won’t be turned around

Сжечь Флот (перевод)

В эту темную ночь мы стоим или падаем
Мы теперь короли или вообще ничего
Проверьте свою броню, зажгите свой факел
Прикоснись пламенем к парусу, прежде чем отправиться на берег.
И мы сожжем флот, мы никогда не сможем вернуться домой
Это к победе или подполью
Сожгите флот, мы будем героями или призраками
Но нас не развернуть
Старый флаг сгорит вместе с парусом
И новый не полетит, если мы потерпим неудачу
Но огонь продолжает расти
И это не показывает ни намёка на страх в наших глазах, и мы будем
Сожгите флот, мы никогда не сможем вернуться домой
Это к победе или подполью
Сожгите флот, мы будем героями или призраками
Но нас не развернуть