Перевод текста песни Between The End And Where We Lie - Thrice

Between The End And Where We Lie (оригинал)

Is this everything, I’ve dreamed of so much more, between the end and where we
lie
Here all our hopes and dreams are scavenged from the floor and fed into
machines that feed on vacant eyes
All of my dreams, always find me far beyond these fake fluorescent skies
I know there must be something more, if I could only find the door,
then I could free myself and see the world outside
Where Daylight breaks on you and shines into the grey that sleeps beneath your
skull
Daylight breaks on you and burns away the grey that suffocates your soul
For now I hold a key, and though I may be lost, I know that I will find my way
I search endlessly but every time I’ve thought that I was near, the smoke and
mirrors lead me astray
See the pit boss, steal each tick tock, time it seems will suffer at our hands
I look for exits in the haze, the dense electric twilit maze, I’ve heard that
there is one that leads to sunlit lands where
Where Daylight breaks on you and shines into the grey that sleeps beneath your
skull
Daylight breaks on you and burns away the grey that suffocates your soul
Daylight
Daylight, they tell me that it’s just a myth
They try to betray me with a kiss
Daylight, they tell me that it can’t exist
They might never know just what they’ve missed as
Daylight pours fire into my gray eyes
Pour grace into my gray life
Breaks in and lights the way
I can’t live without the day

Между Концом И Тем Местом, Где Мы Лежим (перевод)

Это все, я мечтал о гораздо большем, между концом и тем, где мы
ложь
Здесь все наши надежды и мечты убираются с пола и скармливаются
машины, которые питаются пустыми глазами
Все мои мечты всегда находят меня далеко за пределами этих фальшивых флуоресцентных небес
Я знаю, что должно быть что-то еще, если бы я только мог найти дверь,
тогда я мог бы освободиться и увидеть мир снаружи
Где дневной свет освещает вас и сияет в сером, что спит под вашим
череп
Дневной свет падает на вас и сжигает серый цвет, который душит вашу душу
А пока у меня есть ключ, и хотя я могу потеряться, я знаю, что найду свой путь
Я бесконечно ищу, но каждый раз, когда я думал, что я рядом, дым и
зеркала сбивают меня с пути
Смотрите на пит-босса, крадите каждый тик-так, время, кажется, будет страдать от наших рук
Я ищу выходы в дымке, плотном электрическом сумеречном лабиринте, я слышал, что
есть та, что ведет к залитым солнцем землям, где
Где дневной свет освещает вас и сияет в сером, что спит под вашим
череп
Дневной свет падает на вас и сжигает серый цвет, который душит вашу душу
Дневной свет
Дневной свет, мне говорят, что это всего лишь миф
Они пытаются предать меня поцелуем
Дневной свет, мне говорят, что его не может быть
Возможно, они никогда не узнают, что они пропустили, когда
Дневной свет заливает огонь в мои серые глаза
Влей благодать в мою серую жизнь
Врывается и освещает путь
Я не могу жить без дня