Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beggars, исполнителя - Thrice. Дата выпуска: 10.08.2009
Язык песни: Английский
Beggars(оригинал) |
| All you great men of power, |
| You who boast of your feats, |
| Politicians and entrepreneurs: |
| Can you safeguard your breath in the night while you sleep, |
| Keep your heart beating steady and sure? |
| As you lie in your bed, |
| Does the thought haunt your head, |
| That your really rather small? |
| If there’s one thing I know in this life, |
| We are beggars all! |
| All you champions of science, |
| And rulers of men: |
| Can you summon the sun from it’s sleep? |
| And does the earth seek your council on how fast to spin? |
| Can you shut up the gates of the deep? |
| And don’t you know that all things, |
| Hang as if by string o’er the darkness, |
| Poised to fall? |
| If there’s one thing I know in this life, |
| We are beggars all! |
| All you big-shots who swagger, |
| And stride with conceit. |
| Did you devise how your frame would be formed? |
| If you’d be raised in a palace, |
| or live out on the streets, |
| choose the place or the hour you’d be born? |
| Tell me what can you claim? |
| Not a thing! |
| Not your name! |
| Tell me if you can recall, |
| Just one thing, not a gift, in this life? |
| Can you hear what’s been said? |
| Can you see now that everything’s graced? |
| After all, |
| If there’s one thing I know in this life, |
| We are beggars all! |
Голь(перевод) |
| Все вы, великие люди власти, |
| Ты, кто хвастается своими подвигами, |
| Политики и предприниматели: |
| Можете ли вы защитить свое дыхание ночью, пока вы спите, |
| Держите свое сердце бьющимся ровно и уверенно? |
| Пока ты лежишь в своей постели, |
| Мысль преследует вашу голову, |
| Что ты действительно довольно маленький? |
| Если есть что-то, что я знаю в этой жизни, |
| Мы все нищие! |
| Все вы, чемпионы науки, |
| И правители людей: |
| Можешь ли ты вызвать солнце из его сна? |
| И просит ли земля твоего совета, как быстро вращаться? |
| Можешь ли ты запереть врата бездны? |
| И разве ты не знаешь, что все вещи, |
| Словно на нити висишь над тьмой, |
| Готов упасть? |
| Если есть что-то, что я знаю в этой жизни, |
| Мы все нищие! |
| Все вы, большие шишки, которые чванливы, |
| И шагай с тщеславием. |
| Вы придумали, как будет формироваться ваш фрейм? |
| Если бы ты вырос во дворце, |
| или жить на улицах, |
| выбрать место или час, когда ты родишься? |
| Скажите, на что вы можете претендовать? |
| Ничего! |
| Не твоё имя! |
| Скажи мне, если ты можешь вспомнить, |
| Хоть что-то одно, а не подарок в этой жизни? |
| Вы слышите, что было сказано? |
| Теперь ты видишь, что все благодатно? |
| После всего, |
| Если есть что-то, что я знаю в этой жизни, |
| Мы все нищие! |