Перевод текста песни As The Ruin Falls - Thrice

As The Ruin Falls (оригинал)

Only now that you have taught me
(but how late) my lack
I see the chasm
and everything you are was making
my heart into a bridge
by which I might get back
from exile and grow man
and now the bridge is breaking
for this I bless you as the ruin falls
the pain you bring
far greater than all other gain

Как Руины Падают (перевод)

Только теперь, когда ты научил меня
(но как поздно) моя нехватка
я вижу пропасть
и все, что вы делали
мое сердце в мост
которым я мог бы вернуться
из изгнания и вырасти мужчиной
и теперь мост ломается
за это я благословляю вас, когда рушатся руины
боль, которую ты приносишь
гораздо больше, чем все другие выгоды