Перевод текста песни A Torch To End All Torches - Thrice

A Torch To End All Torches (оригинал)

Misguided satellite, I circle by habit
Can’t find my orbit to save my life
I want to fall, I want to burn like an ignorant craterless meteorite
Long ago I was derailed
Long ago the mission failed (my mission failed!)
But in the distance there appears a light
Disgruntled architect building a palace
Can’t make it perfect to save my life
Victimless crime ride the wrecking ball in
Evacuate now while I breathe dynamite
Efforts all to no avail
I’m perfection’s countervail (its countervail!)
Torn in pieces, I am made contrite
And in my darkest hour
The brightest light draws near to me
A torch to end all torches
This is the light that sets me free
All shadows burn away now
But by his grace I am sustained
Though all was lost
Now all is found and more is gained
Life me up
Make me whole
Lift me up and make me whole
Instill in me a new hope
Breathe new life into my soul

Факел, Чтобы Положить Конец Всем Факелам (перевод)

Заблудший спутник, я кружусь по привычке
Не могу найти свою орбиту, чтобы спасти свою жизнь
Я хочу упасть, я хочу гореть, как невежественный метеорит без кратера
Давным-давно я был сорван
Давным-давно миссия провалилась (моя миссия провалилась!)
Но вдали появляется свет
Недовольный архитектор строит дворец
Не могу сделать это идеально, чтобы спасти мою жизнь
Преступление без жертв катается на разрушительном шаре.
Эвакуируйте сейчас, пока я дышу динамитом
Все усилия напрасны
Я — противовес совершенства (его противовес!)
Разорванный на куски, я раскаиваюсь
И в мой самый темный час
Самый яркий свет приближается ко мне
Факел, чтобы положить конец всем факелам
Это свет, который освобождает меня
Все тени сгорают сейчас
Но по его милости я поддерживаюсь
Хотя все было потеряно
Теперь все найдено и получено больше
Оживи меня
Сделай меня целым
Подними меня и сделай меня целым
Всели в меня новую надежду
Вдохни новую жизнь в мою душу