Перевод текста песни A Song For Milly Michaelson - Thrice

A Song For Milly Michaelson (оригинал)

Well you know I hardly speak
When I do, it’s just for you
I haven’t said a word in weeks
Cause they’ve been keepin' me from you
There’s a way where there’s a will
You know I got no need for stairs
Step out on the window sill
Fall with me into the air
Here we go, hold on tight and don’t let go I won’t ever let you fall
I love the night, flying o’er these city lights
But I love you most of all
And there’s something you should know
Girl you should have died that day
And you fell reaching for the rose
But baby I was there to save you
So, here we go, hold on tight and don’t let go I won’t ever let you fall
I love the night, flying o’er these city lights
But I love you most of all
Here we go, hold on tight and don’t let go I won’t ever let you fall
I love the night, flying o’er these city lights
But I love you most of all

Песня Для Милли Майклсон (перевод)

Ну, ты знаешь, я почти не говорю
Когда я это делаю, это только для тебя
Я не говорил ни слова уже несколько недель
Потому что они держали меня от тебя
Есть способ, где есть воля
Вы знаете, мне не нужна лестница
Выйдите на подоконник
Падай со мной в воздух
Вот и мы, держись крепче и не отпускай, я никогда не позволю тебе упасть
Я люблю ночь, летать над этими городскими огнями
Но я люблю тебя больше всего
И есть кое-что, что вы должны знать
Девочка, ты должна была умереть в тот день
И ты упал, потянувшись за розой
Но, детка, я был там, чтобы спасти тебя
Итак, поехали, держись крепче и не отпускай, я никогда не позволю тебе упасть
Я люблю ночь, летать над этими городскими огнями
Но я люблю тебя больше всего
Вот и мы, держись крепче и не отпускай, я никогда не позволю тебе упасть
Я люблю ночь, летать над этими городскими огнями
Но я люблю тебя больше всего