Перевод текста песни Klatremusvise - Thorbjørn Egner, Espen Bråten Kristoffersen, Katzenjammer

Klatremusvise (оригинал)

Det var en gang en mus og den musa det var meg
Og ingen mus i verden har det så godt som jeg
Jeg rusler hele dagen med lua mi på snei
Og blir jeg tom i magen, så bare synger jeg;
Fadderullandei
De andre samler nøtter og har i sine hus
Men jeg vil heller være en liten og doven mus
Jeg har så mange venner i skog og mark og hei
Og alle som jeg kjenner, de deler nok med meg
Fadderullandei
Når jeg blir bedt i selskap så roper jeg HURRA!
For jeg vil gjerne spise, synge og være glad
Det er så godt å leve når man kan more seg
De andre de kan streve, men det vil ikke jeg
Fadderuulaandeei

(перевод)

Жила-была мышь, и этой мышью был я
И ни одна мышь в мире не так богата, как я.
Я хожу весь день в шляпе
А когда у меня пусто в желудке, я просто пою;
Спонсорский день
Остальные собирают орехи и держат в своих домах
Но я предпочел бы быть маленькой и ленивой мышкой
У меня так много друзей в лесах и полях и эй
И все, кого я знаю, достаточно делятся со мной.
Спонсорский день
Когда меня приглашают в компанию, я кричу УРА!
Потому что я хочу есть, петь и быть счастливым
Так хорошо жить, когда можно повеселиться
Другие они могут бороться, но я не хочу
Фаддерууландей