Перевод текста песни Curvaceous Needs - Katzenjammer

Curvaceous Needs (оригинал)

You could dance with my baby
I’m sure he wouldn’t mind
You could rub yourself against him
You could pour him drunk with wine
But no matter how vulgar
No matter how refined
He won’t be taken by your slender thighs
Or your painted eyes
You could sing to my baby
I’m sure he’ll even listen
To your sweet, tender love songs in an easy, cheesy key
But no matter how endearing and cherubic you might be
My baby only sings along with me
Yeah…
So you just vamp all you wanna
I’ll make them see who’s your mama
‘Cause he’s no dog for a bony
My baby—he's got curvaceous needs
And gets his fix with me
Mmmm, you might be royal, you might be rich
But he’d never turn around to check out any tiny chick
And it don’t matter if your legs go on and on and on for days
You’ve got nothing on my curvy ways
Just vamp all you wanna
I’ll make them see who’s your mama
‘Cause he’s no dog for a bony
My baby—he's got curvaceous needs
And gets his fix with me
(Sonsy, sonsy, baby like it sonsy…)
You’ve got nothing on me and my curvy ways
(You can dance with my baby, dance the night away)
You’ve got nothing on me and my curvy ways
(You can dance with my baby, dance the night away)
You’ve got nothing on me and my curvy ways
Just vamp all you wanna
I’ll make them see who’s your mama
‘Cause he’s no dog for a bony
My baby—he's got curvaceous needs
And gets his fix with me, yeah
So you just vamp all you wanna
My baby got curvaceous needs
So you just vamp all you wanna
My baby got curvaceous needs
So you just vamp all you wanna
And gets his fix with me

Пышные Потребности (перевод)

Вы могли бы потанцевать с моим ребенком
Я уверен, что он не будет возражать
Вы могли бы потереть себя о него
Вы могли бы налить его пьяным вином
Но как ни вульгарно
Независимо от того, насколько изысканным
Его не возьмут за твои стройные бедра
Или твои накрашенные глаза
Вы могли бы петь моему ребенку
Я уверен, что он даже послушает
К твоим сладким, нежным песням о любви в легкой, дрянной тональности
Но каким бы милым и ангельским ты ни был,
Мой ребенок поет только вместе со мной
Ага…
Так что ты просто вампируешь все, что хочешь
Я заставлю их увидеть, кто твоя мама
Потому что он не собака для кости
Мой ребенок - у него пышные формы
И получает его исправление со мной
Мммм, ты можешь быть королевским, ты можешь быть богатым
Но он никогда не обернулся, чтобы проверить любую крошечную цыпочку
И не имеет значения, если ваши ноги продолжаются и продолжаются в течение нескольких дней
У тебя ничего нет на моих извилистых путях
Просто вампируй все, что хочешь
Я заставлю их увидеть, кто твоя мама
Потому что он не собака для кости
Мой ребенок - у него пышные формы
И получает его исправление со мной
(Сынок, сынок, детка, как это сынок ...)
У тебя нет ничего на меня и мои извилистые пути
(Ты можешь танцевать с моим ребенком, танцевать всю ночь напролет)
У тебя нет ничего на меня и мои извилистые пути
(Ты можешь танцевать с моим ребенком, танцевать всю ночь напролет)
У тебя нет ничего на меня и мои извилистые пути
Просто вампируй все, что хочешь
Я заставлю их увидеть, кто твоя мама
Потому что он не собака для кости
Мой ребенок - у него пышные формы
И получает свое исправление со мной, да
Так что ты просто вампируешь все, что хочешь
У моего ребенка пышные формы
Так что ты просто вампируешь все, что хочешь
У моего ребенка пышные формы
Так что ты просто вампируешь все, что хочешь
И получает его исправление со мной