Перевод текста песни Ain't No Thang - Katzenjammer

Ain't No Thang (оригинал)

I’ve made my last deliver
'Cause this shit is getting old
Ain’t no thang
Ain’t no thang
It’s my easiest leave
And I’ll leave with your wedding ring
Your ass can stay in prison (hell yeah)
I ain’t gonna bail (all right)
I put your house on fire
And your truck is for sale
Ain’t no thang, oh yeah
Ain’t no thang (ain't no thang)
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring
(Yeah! Take it away!)
So I’m joinin' Mississippi (hell yeah)
Her will will be the way (all right)
It might get sad and lonely
But that’s okay
Ain’t no thang, oh yeah
Ain’t no thang
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring
It’s my easiest leave
And I’ll leave on your wedding ring

Ничего Такого (перевод)

Я сделал последнюю доставку
Потому что это дерьмо стареет
Разве это не так
Разве это не так
Это мой самый легкий отпуск
И я уйду с твоим обручальным кольцом
Твоя задница может остаться в тюрьме (черт возьми)
Я не собираюсь брать на поруки (хорошо)
Я поджег твой дом
И ваш грузовик продается
Не так ли, о да
Разве это не так (не так)
Это мой самый легкий отпуск
И я оставлю твое обручальное кольцо
(Да! Убери его!)
Так что я присоединяюсь к Миссисипи (черт возьми, да)
Ее воля будет так (хорошо)
Может стать грустно и одиноко
Но это нормально
Не так ли, о да
Разве это не так
Это мой самый легкий отпуск
И я оставлю твое обручальное кольцо
Это мой самый легкий отпуск
И я оставлю твое обручальное кольцо