Перевод текста песни Play My Darling, Play - Katzenjammer

Play My Darling, Play - Katzenjammer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play My Darling, Play, исполнителя - Katzenjammer.
Дата выпуска: 28.06.2010
Язык песни: Английский

Play My Darling, Play

(оригинал)
A messenger arrived through a sunlit open door
Passed the dangers of the world to his troubled queen so bored
With a voice full of worry and a frightened fighter’s face
Another day’s morning in life’s busy race
He looked into her eyes before he spoke
(He said)
Play, my darling, play
Don’t you put yourself on the throne no more
Play, my darling, play
There’s a world outside your broken border (s)
Play, my darling, play
Don’t you put your key in another door
Play, my darling, play
With the world outside your broken borders
She’s a lonely young girl, she’s the sister of the moon
Her heart is like November, though she wants it to be June
Oo, larger than life, she’s standing there so tall
There’s a note with her name, and it’s hanging on the wall
Her eyes, they opened wide when she read
(And he said)
Play, my darling, play…
She’s stuck there on her island so marooned
Oo, the limelights got her blinded and harpooned
(She said)

Играй, Дорогая, Играй.

(перевод)
Посланник прибыл через освещенную солнцем открытую дверь
Передал опасности мира своей беспокойной королеве, так скучающей
С голосом, полным беспокойства, и испуганным лицом бойца
Еще одно утро в напряженной гонке жизни
Он посмотрел ей в глаза, прежде чем заговорил
(Он сказал)
Играй, моя дорогая, играй
Ты больше не садишься на трон
Играй, моя дорогая, играй
Есть мир за пределами вашей сломанной границы (с)
Играй, моя дорогая, играй
Ты не вставляешь ключ в другую дверь
Играй, моя дорогая, играй
С миром за пределами твоих сломанных границ
Она одинокая юная девушка, она сестра луны
Ее сердце похоже на ноябрь, хотя она хочет, чтобы это был июнь
Оо, больше, чем жизнь, она стоит там такая высокая
На стене висит записка с ее именем.
Ее глаза широко раскрылись, когда она читала
(И сказал он)
Играй, мой милый, играй…
Она застряла там на своем острове, так что выброшена
Ооо, центр внимания ослепил ее и загарпунил
(Она сказала)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Play My Darling Play


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
A Bar in Amsterdam 2010
Demon Kitty Rag 2010
My Own Tune 2015
To the Sea 2010
Curvaceous Needs 2015
Flash in the Dark 2015
Ouch 2015
Lady Grey 2015
Tea With Cinnamon 2010
Old De Spain 2015
My Dear 2015
Mother Superior 2010
Le Pop 2010
Bad Girl 2015
Oh My God 2015
Shine Like Neon Rays 2015
Wading in Deeper 2010
Virginia Clemm 2010
Ain't No Thang 2010
Hurricane 2015

Тексты песен исполнителя: Katzenjammer

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009