Перевод текста песни Bad Girl - Katzenjammer

Bad Girl (оригинал)

Bad girl, bad girl
Go hide away, go hurl
That friggin' skirt of yours
That is way too short for my mama and me
Bad girl, bad girl
Don’t be too comfy with yourself
We’ll be at your back with a hack to stand
And watchin' you bleed
High on lies
My tongue is tired and dry
I wish for you to come and buy my whiskey
Give me some of that old lovers' song
I need my fix but not your flak now, honey
Go hide away, go home
You biggie bawd
Go hide away, go home
You ball of odd
We’ll weed you out like a bug, like a punk
Like a bawdy, little…
Bad girl, bad girl
Go hide away, go hurl
Those friggin' friends of yours
We’re short of those, but we’ll mock you for it
Hey!
Mmmm, by and by
My skirt will stay up high
And there is plenty of room for more acquaintance
Cry and cry
But not for your remarks
So you go put that in your pipe and smoke it
Go hide away, go home
You biggie bawd
Go hide away, go home
You ball of odd
We’ll weed you out like a bug, like a punk
Like a bawdy, little…
Bad girl, bad girl
Don’t be too sure
We’ll stick around for you no more
On your dirty floor, not Papa nor me
Hey!
My oh my, you pry into my mind
I’m gonna riddle yours till you turn scarlet
I’ll revolt, and you’ll deceive your souls
It’s to yourselves you are not true, you harlots
Go hide away, go home
You biggie bawd
Go hide away, go home
You ball of odd
We’ll weed you out like a bug, like a punk
Like a bawdy, little…
Bad girl, bad girl
Go hide away, go hurl
That friggin' skirt of yours
That is way too short for my mama and me
Bad girl, bad girl
Don’t be too sure
We’ll stick around for you no more
On your dirty floor, not Papa nor me
Bad girl, bad girl
Go hide away
Bad girl
Bad girl, bad girl
Go hide away
Bad girl…

плохая девочка (перевод)

Плохая девочка, плохая девочка
Иди прячься, иди швыряй
Эта твоя чертова юбка
Это слишком мало для моей мамы и меня.
Плохая девочка, плохая девочка
Не будьте слишком довольны собой
Мы будем у вас за спиной с взломом, чтобы стоять
И смотреть, как ты истекаешь кровью
Высокий уровень лжи
Мой язык устал и сух
Я хочу, чтобы ты пришел и купил мой виски
Дайте мне немного песни тех старых любовников
Мне нужно мое исправление, но не твоя зенитка сейчас, дорогая
Иди спрячься, иди домой
Ты большая скотина
Иди спрячься, иди домой
Ты шар нечетный
Мы отсеем тебя, как жука, как панка
Как непристойный, маленький…
Плохая девочка, плохая девочка
Иди прячься, иди швыряй
Эти чертовы твои друзья
У нас их не хватает, но мы будем издеваться над вами за это
Привет!
Мммм, мало-помалу
Моя юбка останется высокой
И есть много места для большего знакомства
Плакать и плакать
Но не для ваших замечаний
Иди, засунь это в свою трубку и кури.
Иди спрячься, иди домой
Ты большая скотина
Иди спрячься, иди домой
Ты шар нечетный
Мы отсеем тебя, как жука, как панка
Как непристойный, маленький…
Плохая девочка, плохая девочка
Не будьте слишком уверены
Мы больше не будем рядом с вами
На твоем грязном полу, ни папа, ни я
Привет!
Боже мой, ты заглядываешь мне в голову
Я буду изгадывать твою, пока ты не станешь алой
Я восстану, и вы обманете свои души
Вы сами себе неверны, блудницы
Иди спрячься, иди домой
Ты большая скотина
Иди спрячься, иди домой
Ты шар нечетный
Мы отсеем тебя, как жука, как панка
Как непристойный, маленький…
Плохая девочка, плохая девочка
Иди прячься, иди швыряй
Эта твоя чертова юбка
Это слишком мало для моей мамы и меня.
Плохая девочка, плохая девочка
Не будьте слишком уверены
Мы больше не будем рядом с вами
На твоем грязном полу, ни папа, ни я
Плохая девочка, плохая девочка
Иди спрячься
Плохая девочка
Плохая девочка, плохая девочка
Иди спрячься
Плохая девочка…