Перевод текста песни Ugly - Thomston

Ugly (оригинал)

I wasn’t ugly
Until you didn’t want me
So don’t leave me with this noise inside my mind
It’s eating me alive
'Cause you filled the vacant spaces
I fortified the walls around us
But this home is not a home without you here
I wasn’t empty
Until I saw you leaving
And there’s a part of you that loved me even if you hate it
And there’s a part of me that loved you at your worst
And there’s a part of you that’s terrified that you’ll never feel anything
But you can find a girl and make it work
Oh you weren’t worried
Until you saw them watching
Oh they’ve been sanding down the edges
And I barely even recognize your face
Yeah, I saw you at the cafe
And you’re never looking happy
So don’t lie to me and tell me you’re okay
'Cause you don’t hate me
You just can’t face yourself
There’s a part of you that loved me even if you hate it
And there’s a part of me that loved you at your worst
And there’s a part of you that’s terrified that you’ll never feel anything
But you can find a girl and make it work
You were so callous in your selfish ideation
Oh yeah I pulled you from the ledge
And you gave Jesus all the credit
Every field that we ran through is devastated
All turned to parking lots and outlet malls
Just so people could feel steady
There’s a part of you that loved me even if you hate it
And there’s a part of me that loved you at your worst
And there’s a part of you that’s terrified that you’ll never feel anything
But you can find a girl and make it work

Ugly (перевод)

я не был уродливым
Пока ты не захотел меня
Так что не оставляй меня с этим шумом в голове
Он ест меня заживо
Потому что ты заполнил пустующие места
Я укрепил стены вокруг нас
Но этот дом не дом без тебя здесь
я не был пуст
Пока я не увидел, как ты уходишь
И есть часть тебя, которая любила меня, даже если ты ее ненавидишь
И есть часть меня, которая любила тебя в худшие моменты
И есть часть вас, которая боится, что вы никогда ничего не почувствуете
Но ты можешь найти девушку и заставить ее работать
О, ты не беспокоился
Пока вы не увидели, как они смотрят
О, они шлифуют края
И я едва узнаю твое лицо
Да, я видел тебя в кафе
И ты никогда не выглядишь счастливым
Так что не лги мне и скажи, что ты в порядке
Потому что ты не ненавидишь меня
Вы просто не можете столкнуться с собой
Есть часть тебя, которая любила меня, даже если ты ее ненавидишь
И есть часть меня, которая любила тебя в худшие моменты
И есть часть вас, которая боится, что вы никогда ничего не почувствуете
Но ты можешь найти девушку и заставить ее работать
Вы были так черствы в своих эгоистичных идеях
О да, я стащил тебя с уступа
И вы отдали Иисусу все должное
Каждое поле, которое мы пробежали, опустошено
Все превратились в парковки и торговые центры
Просто чтобы люди могли чувствовать себя уверенно
Есть часть тебя, которая любила меня, даже если ты ее ненавидишь
И есть часть меня, которая любила тебя в худшие моменты
И есть часть вас, которая боится, что вы никогда ничего не почувствуете
Но ты можешь найти девушку и заставить ее работать