Перевод текста песни Motley Crew - Thomston

Motley Crew (оригинал)

Payday, and I’m overdue
Holding out, holding out for you
We go climbing up the glass walls
Pricey heights and free falls
Some days it pays to jump at the queue
Found myself in bad company
It still beats the monotony
I get lost in the irony
But it still beats the monotony
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Stale talk in bitten tongues
We sit on mute and play along
But there’s something about the silence
Can’t speak when we’re all breathless
The disconnect should feel wrong
Mistake the mindless for bravery
Climb and take in the scenery
I get lost in the irony, yeah
Overcrowded and lonely
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Am I a pain in your side?
Oh
'Cause you’re a pain in mine
Oceans of car parks and street lights, and no one around
We don’t get along too well so we don’t make a sound
Dysfunctional in every way
We drive all night and sleep all day
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Deaf ears to everything I say
Beginning to wonder why I stay
Caught up in the conflict
Puts me on edge but I like the feeling
Am I a pain in your side?
(Puts me on edge but I like the feeling)
Cause you’re a pain in mine
(Puts me on edge but I like the feeling)
Am I a pain in your side?
(Puts me on edge but I like the feeling)
Cause you’re a pain in mine
(Puts me on edge but I like the feeling)

Разношерстный Экипаж (перевод)

День выплаты жалованья, и я просрочен
Держась, держась за тебя
Мы карабкаемся по стеклянным стенам
Дорогие высоты и свободное падение
Иногда стоит вскочить в очередь
Оказался в плохой компании
Это все еще лучше, чем монотонность
Я теряюсь в иронии
Но это все еще лучше, чем монотонность
Дисфункционален во всех отношениях
Мы едем всю ночь и спим весь день
Втянутый в конфликт
Ставит меня на край, но мне нравится это чувство
Глухи ко всему, что я говорю
Начинаю задаваться вопросом, почему я остаюсь
Втянутый в конфликт
Ставит меня на край, но мне нравится это чувство
Несвежий разговор на прикушенных языках
Мы сидим без звука и подыгрываем
Но есть что-то в тишине
Не могу говорить, когда мы все задыхаемся
Отключение должно быть неправильным
Примите бессмысленное за храбрость
Поднимитесь и полюбуйтесь пейзажем
Я теряюсь в иронии, да
Переполненный и одинокий
Дисфункционален во всех отношениях
Мы едем всю ночь и спим весь день
Втянутый в конфликт
Ставит меня на край, но мне нравится это чувство
Глухи ко всему, что я говорю
Начинаю задаваться вопросом, почему я остаюсь
Втянутый в конфликт
Ставит меня на край, но мне нравится это чувство
Я боль в твоей стороне?
Ой
Потому что ты моя боль
Океаны парковок и уличных фонарей, и никого вокруг
Мы не очень хорошо ладим, поэтому не издаем ни звука
Дисфункционален во всех отношениях
Мы едем всю ночь и спим весь день
Втянутый в конфликт
Ставит меня на край, но мне нравится это чувство
Глухи ко всему, что я говорю
Начинаю задаваться вопросом, почему я остаюсь
Втянутый в конфликт
Ставит меня на край, но мне нравится это чувство
Я боль в твоей стороне?
(Выводит меня из себя, но мне нравится это чувство)
Потому что ты моя боль
(Выводит меня из себя, но мне нравится это чувство)
Я боль в твоей стороне?
(Выводит меня из себя, но мне нравится это чувство)
Потому что ты моя боль
(Выводит меня из себя, но мне нравится это чувство)