Перевод текста песни Headspace - Thomston

Headspace (оригинал)

Far gone
You’d be better off if I was far gone
Running back to waste another chance on
Another pair of arms that’ll carry you down
I only speak but never act
I give you all, then take it back
Everything you never asked for
Palm clenched tight
And I’ve tried my best to no avail
This coffin needs another nail
You’re coming back to hear me say it
One more time cause I’ve
I’ve got you where I want you
But I don’t even want you to stay
Would you hate me if I sent you away?
Would you call me if my mind began to change?
Cause I don’t trust my headspace
It never stays in one place for long
Would you like me if I strung you along?
Cause you like me when I’m treating you wrong

Headspace (перевод)

Далеко ушел
Тебе было бы лучше, если бы я был далеко
Бежать назад, чтобы упустить еще один шанс
Еще одна пара рук, которая понесет вас вниз
Я только говорю, но никогда не действую
Я отдаю тебе все, а потом забираю обратно
Все, что вы никогда не просили
Ладонь крепко сжата
И я старался изо всех сил, но безрезультатно
Этому гробу нужен еще один гвоздь
Ты вернешься, чтобы услышать, как я говорю это
Еще раз, потому что я
У меня есть ты там, где я хочу тебя
Но я даже не хочу, чтобы ты оставался
Ты бы ненавидел меня, если бы я отослал тебя?
Вы бы позвонили мне, если бы мое мнение начало меняться?
Потому что я не доверяю своему свободному пространству
Он никогда не остается на одном месте надолго
Понравишься ли ты мне, если я подвяжу тебя?
Потому что я тебе нравлюсь, когда я неправильно с тобой обращаюсь