Перевод текста песни April - Thomston

April (оригинал)

January never got too cold
We were picking out the colours for the bathroom walls
February came, it rained until it flooded
We slept in different beds but nobody noticed
By mid-March we were on the run
We were escaping from our issues, they were catching up
Us against the world, till it turned to one another
And we dragged each other under
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
Feeling sociopathic but in the name of compassion
I’ve been biting my tongue and I’ve gone and made it a habit
I keep my mouth shut, bite down
Confessions are bleeding out
I go walking at midnight (midnight)
Dodging the headlights (headlights)
Collecting my thoughts just to keep them on inside
You lie awake, while I’m fast asleep
Oh, you’re terrified I’m gonna leave
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
It’ll still hurt in July
Seasons fly by
You’ll meet someone you can fall for
They can keep you warmer
I thought I knew you way before I did
But baby that’s how it is, how it is
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
I promised more than I should
Gave you more than I was able
But I will love you till the end
Until the end of April
Until the end of…

April (перевод)

Январь никогда не был слишком холодным
Мы выбирали цвета для стен ванной комнаты
Наступил февраль, шел дождь, пока не затопило
Мы спали в разных кроватях, но никто не заметил
К середине марта мы были в бегах
Мы убегали от наших проблем, они догоняли
Мы против мира, пока он не повернулся друг к другу
И мы тащили друг друга под
Я обещал больше, чем должен
Дал вам больше, чем я мог
Но я буду любить тебя до конца
До конца апреля
Я обещал больше, чем должен
Дал вам больше, чем я мог
Но я буду любить тебя до конца
До конца апреля
Чувствую себя социопатом, но во имя сострадания
Я кусал свой язык, и я пошел и сделал это привычкой
Я держу рот на замке, кусаю
Признания истекают кровью
Я иду гулять в полночь (в полночь)
Уклонение от фар (фары)
Собираю мысли, чтобы держать их внутри
Ты не спишь, а я крепко сплю
О, ты боишься, что я уйду
Я обещал больше, чем должен
Дал вам больше, чем я мог
Но я буду любить тебя до конца
До конца апреля
Я обещал больше, чем должен
Дал вам больше, чем я мог
Но я буду любить тебя до конца
До конца апреля
В июле все еще будет больно
Сезоны летят
Вы встретите кого-то, в кого вы можете влюбиться
Они могут согреть вас
Я думал, что знаю тебя задолго до того, как
Но, детка, так оно и есть, как есть
Я обещал больше, чем должен
Дал вам больше, чем я мог
Но я буду любить тебя до конца
До конца апреля
Я обещал больше, чем должен
Дал вам больше, чем я мог
Но я буду любить тебя до конца
До конца апреля
До конца…