Перевод текста песни Crushed - Thomston

Crushed (оригинал)

We crashed the car at the Lakewood exit
With shards of words and twisted metal
Saying one day we’ll be friends
Bleeding out and reminiscing
How you stole my breath at the beginning
And right there at the end
They said that home would make better
But the flowers wilted on the dresser
And the friends stopped checking in
Sleeping with the light on
Can’t stop checking my vitals
It’s a constant downward spiral
The extent to which you fucked me up
Oh baby, we fell apart the way we fell in love
You struck me down the way you lit me up
It was so fast, we got whiplash
Oh, the flashbacks are too much
Kissing your neck
Pushing my luck
Playing it back
Leaving me crushed
It was just you and me reclining in the car
But now the memory’s colored dark
All the sweetness burned to tar
Tar that paved the roads we drove on
I’m taking them alone
I hit the city limits
The most of you I’ll ever know
Just wanted to drive
But it’s too late
I tried to dial
You just wanted to lay there baby
Watching your eyes well up
In the finality of us
Oh, I heard sirens
Screaming down the 105
Like a Hail Mary
Like we even stood a chance
It was so fast
We got whiplash
Oh, the flashbacks are too much
Stay in my bed
Dream of your touch
Kissing your neck
Pushing my luck
Years that we spent
Oh what a rush
Filling my head
Empty my cup
Tryna forget
How it ends up
Playing it back
Leaving me crushed

Crushed (перевод)

Мы разбили машину на выезде из Лейквуда
С осколками слов и искривленным металлом
Говоря, что однажды мы будем друзьями
Кровотечение и воспоминания
Как ты украл мое дыхание в начале
И прямо там, в конце
Они сказали, что дома будет лучше
Но цветы завяли на комоде
И друзья перестали регистрироваться
Сон с включенным светом
Не могу перестать проверять свои жизненно важные органы
Это постоянная нисходящая спираль
Насколько ты меня облажал
О, детка, мы разошлись, как влюбились
Ты поразил меня так, как зажег меня
Это было так быстро, что мы получили хлыстовую травму
О, воспоминаний слишком много
целовать твою шею
Я испытываю удачу
Воспроизведение
Оставив меня раздавленным
Только ты и я лежали в машине
Но теперь память окрашена в темный цвет
Вся сладость сгорела до смолы
Смола, которая проложила дороги, по которым мы ехали
я беру их одних
Я попал в пределы города
Большинство из вас, которых я когда-либо узнаю
Просто хотел покататься
Но уже слишком поздно
я пытался набрать
Ты просто хотел лежать там, детка
Наблюдая за твоими глазами
В финале нас
О, я слышал сирены
Кричать вниз 105
Как Радуйся, Мария
Как будто у нас даже был шанс
Это было так быстро
Мы получили хлыст
О, воспоминаний слишком много
Останься в моей постели
Мечтайте о ваших прикосновениях
целовать твою шею
Я испытываю удачу
Годы, которые мы провели
О, какая спешка
Заполнение моей головы
Опорожни мою чашку
Пытаюсь забыть
Как это заканчивается
Воспроизведение
Оставив меня раздавленным