Перевод текста песни The Shortchange (Resurveyed) - Thomston

The Shortchange (Resurveyed) (оригинал)

I buy your love, but you’re giving me the shortchange
I’m worn out, heavy head and pockets all drained
Oh, couldn’t you spare a little more for me
Cause I don’t wanna work for free
With nothing in return (nothing in return)
Use me up when I couldn’t tire of ya
Pull my sleeve when I’m giving you the cold shoulder
Because I’m always stuck between
Out the door and at your feet
Oh will I ever learn?
(will I ever learn?)
So you can paint me any way you like
I can be the villain if it helps you sleep at night
Because you left me with a bruise
And I’m over being used
When I get to someone new
I’m not gonna be broke from you
You were so quick to find all my weakness
Wrote my wrongs, like I needed your forgiveness
But you know that I gave all I had
And then some after that
You bleed me dry, cast me aside
Said an eye for an eye
So you can paint me any way you like
I can be the villain if it helps you sleep at night
Because you left me with a bruise
And I’m over being used
When I get to someone new
I’m not gonna be broke from you
You’re giving me the shortchange
I’m cashing in, I’m backing out
Cause you know better than to keep me here and lock me out
You’re giving me the shortchange
And you got scared, I get it
But you didn’t say you loved me when it mattered
You’re giving me the shortchange
I’m cashing in, I’m backing out
Cause you know better than to keep me here and lock me out
You’re giving me the shortchange
And you got scared, I get it
But you didn’t say you loved me when it mattered
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange
You’re giving me the shortchange

The Shortchange (Resurveyed) (перевод)

Я покупаю твою любовь, но ты даешь мне недостаток
Я измучен, тяжелая голова и карманы опустошены
О, не могли бы вы уделить мне еще немного
Потому что я не хочу работать бесплатно
Ничего взамен (ничего взамен)
Используй меня, когда я не мог устать от тебя
Потяните меня за рукав, когда я холодно отношусь к вам
Потому что я всегда застрял между
За дверью и у ваших ног
О, я когда-нибудь узнаю?
(узнаю ли я когда-нибудь?)
Так что вы можете рисовать меня так, как вам нравится
Я могу быть злодеем, если это поможет тебе спать по ночам
Потому что ты оставил меня с синяком
И меня больше не используют
Когда я доберусь до кого-то нового
Я не разорюсь от тебя
Ты был так быстр, чтобы найти все мои слабости
Написал свои ошибки, как будто мне нужно было твое прощение
Но ты знаешь, что я отдал все, что у меня было
А потом несколько после этого
Ты истекаешь кровью, отбрасываешь меня в сторону
Сказал око за око
Так что вы можете рисовать меня так, как вам нравится
Я могу быть злодеем, если это поможет тебе спать по ночам
Потому что ты оставил меня с синяком
И меня больше не используют
Когда я доберусь до кого-то нового
Я не разорюсь от тебя
Вы даете мне недостаток
Я обналичиваю, я отказываюсь
Потому что ты лучше знаешь, чем держать меня здесь и запирать
Вы даете мне недостаток
И ты испугался, я понимаю
Но ты не сказал, что любишь меня, когда это имело значение
Вы даете мне недостаток
Я обналичиваю, я отказываюсь
Потому что ты лучше знаешь, чем держать меня здесь и запирать
Вы даете мне недостаток
И ты испугался, я понимаю
Но ты не сказал, что любишь меня, когда это имело значение
Вы даете мне недостаток
Вы даете мне недостаток
Вы даете мне недостаток
Вы даете мне недостаток
Вы даете мне недостаток