Перевод текста песни Los Angeles - Thomston

Los Angeles (оригинал)

Fly close to the sun with the angels
Icarus got greedy and he had no one to catch him in the fall out
We’re riding for our fall now, baby
We must’ve met in our past life
Otherwise how could you explain this, oh oh
So if you pull up over my side I might see where we can take this
Holding my attention
I’m feeling pretty reckless
I almost said I love you
I almost think I meant it
Oh baby when it feels like the world has it out for me
You’re my little piece of Los Angeles
And it’s heaven
You move in my direction
I can’t believe I found you
You’re more than I imagined
Oh baby when it feels like the world has it out for me
You’re my little piece of Los Angeles
Sends a shiver down my spine
That we could’ve just passed each other by
And everyday you’re engraving your name into all of the spaces
That cannot contain us now
We must’ve met in our past life
Otherwise how could you explain this
(How could you explain this), oh oh
So if you pull up over my side I might see where we can take this, oh oh
Holding my attention
I’m feeling pretty reckless
I almost said I love you
I almost think I meant it
Oh baby when it feels like the world has it out for me
You’re my little piece of Los Angeles
And it’s heaven
You move in my direction
I can’t believe I found you
You’re more than I imagined
Oh baby when it feels like the world has it out for me
You’re my little piece of Los Angeles, uh uh yeah
You’re my little piece of Los Angeles, uh uh
We gave ourselves away to other people
So come on let’s be selfish for the night
Down the 1−0-5
This feels right
This feels right (oh, yeah)
You got a place in Silver Lake and I can come inside
If you li-i-i-ike
Down the 1−0-5
This feels right
This feels right
Holding my attention
I’m feeling pretty reckless
I almost said I love you
I almost think I meant it
Oh baby when it feels like the world has it out for me
You’re my little piece of Los Angeles
And it’s heaven
You move in my direction
I can’t believe I found you
You’re more than I imagined
Oh baby when it feels like the world has it out for me
You’re my little piece of Los Angeles, uh uh
Down the 1−0-5
This feels right
This feels right (oh, yeah)
Down the 1−0-5
This feels right
This feels right (oh, yeah)

Лос-Анжелес (перевод)

Лети близко к солнцу с ангелами
Икар стал жадным, и ему некому было поймать его в падении
Мы едем на наше падение сейчас, детка
Мы, должно быть, встречались в нашей прошлой жизни
Иначе как бы ты это объяснил, о, о,
Так что, если вы подъедете ко мне, я увижу, где мы можем взять это.
Удерживая мое внимание
Я чувствую себя довольно безрассудно
Я почти сказал, что люблю тебя
Я почти думаю, что имел в виду это
О, детка, когда мне кажется, что мир приготовил это для меня.
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса
И это рай
Вы двигаетесь в моем направлении
Не могу поверить, что нашел тебя
Ты больше, чем я себе представлял
О, детка, когда мне кажется, что мир приготовил это для меня.
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса
Посылает дрожь по моему позвоночнику
Что мы могли просто пройти мимо друг друга
И каждый день вы гравируете свое имя во всех местах
Это не может содержать нас сейчас
Мы, должно быть, встречались в нашей прошлой жизни
Иначе как бы вы это объяснили
(Как ты мог это объяснить), о, о
Так что, если вы подъедете ко мне, я могу увидеть, где мы можем взять это, о, о,
Удерживая мое внимание
Я чувствую себя довольно безрассудно
Я почти сказал, что люблю тебя
Я почти думаю, что имел в виду это
О, детка, когда мне кажется, что мир приготовил это для меня.
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса
И это рай
Вы двигаетесь в моем направлении
Не могу поверить, что нашел тебя
Ты больше, чем я себе представлял
О, детка, когда мне кажется, что мир приготовил это для меня.
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса, э-э-э, да
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса, угу
Мы отдали себя другим людям
Так что давай будем эгоистичными на ночь
Вниз 1-0-5
Это кажется правильным
Это кажется правильным (о, да)
У тебя есть место в Серебряном озере, и я могу войти внутрь.
Если вы любите
Вниз 1-0-5
Это кажется правильным
Это кажется правильным
Удерживая мое внимание
Я чувствую себя довольно безрассудно
Я почти сказал, что люблю тебя
Я почти думаю, что имел в виду это
О, детка, когда мне кажется, что мир приготовил это для меня.
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса
И это рай
Вы двигаетесь в моем направлении
Не могу поверить, что нашел тебя
Ты больше, чем я себе представлял
О, детка, когда мне кажется, что мир приготовил это для меня.
Ты мой маленький кусочек Лос-Анджелеса, угу
Вниз 1-0-5
Это кажется правильным
Это кажется правильным (о, да)
Вниз 1-0-5
Это кажется правильным
Это кажется правильным (о, да)