Перевод текста песни Isthmus II - Thomston

Isthmus II (оригинал)

Ooh, high school sweetheart, congratulations on the baby
No, it never really rains in LA too
Yeah, I’m doing well, you know, ups and downs
I’m on my back in waves of doubt
And strangers tell me that I’ve saved them
For a lifetime or a season
And it never feels real
Till they’re shaking while I hold them tight
But you found the man, and everything is good
He can float just like I could
We’re anchored to the shore, through wind and summer storm
Well you’re better now I’m gone
Honey, around the edges, I just keep on coming back
There’s a sweetness to it now, now that all the time has passed
And you’re happy with a family that you never got to have
I woulda never gave you that
So I’ll chase the hurt, swim against the tide
But you found the beauty in a quiet life

(перевод)

О, школьница, поздравляю с ребёнком
Нет, в Лос-Анджелесе тоже никогда не бывает дождя
Да, у меня все хорошо, ты знаешь, взлеты и падения
Я на спине в волнах сомнений
И незнакомцы говорят мне, что я их спас
На всю жизнь или на сезон
И это никогда не кажется реальным
Пока они не трясутся, пока я крепко их держу
Но вы нашли человека, и все хорошо
Он может плавать так же, как я
Мы привязаны к берегу сквозь ветер и летний шторм
Ну, тебе лучше, теперь я ушел
Дорогая, по краям, я просто продолжаю возвращаться
Теперь в этом есть сладость, теперь, когда все время прошло
И ты счастлив с семьей, которой у тебя никогда не было
Я бы никогда не дал тебе это
Так что я буду преследовать боль, плыть против течения
Но ты нашел красоту в спокойной жизни