Перевод текста песни Honeymoon - Thomston

Honeymoon (оригинал)

The honeymoon, it faded with the heat
And I’m holding you but my grip is weak
Just a residue of what we used to be
The honeymoon, it faded with the heat
We were staying up, staying out late
Climbing up onto the roof
There was something
That I couldn’t shake
And I know you were feeling it too
Now we’re facing the facing way
Stuck to your side of the room
Stare at the tv, and nobody’s talking
Now we are out of the honeymoon
We don’t touch like we used to
The nights feel longer than the days do
We gotta get out of Hollywood
Oh Baby we never were bulletproof
The cracks have been
Letting the rain through
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
The honeymoon, it faded like a picture in the sun
And I’m forgetting who I used to be when I was all on my own
How quick I am to forfeit
How fickle I’d be to leave
When you were like a precious metal
Wrapped around me, like a ring
We were staying up, staying out late
Climbing up onto the roof
There was something
That I couldn’t shake
And I know you were feeling it too
Now we’re facing the facing way
Stuck to your side of the room
Stare at the tv
Oh baby, I’m worried
Now we’re out of the honeymoon
We don’t touch like we used to
The nights feel longer than the days do
We gotta get out of Hollywood
Oh Baby we never were bulletproof
The cracks have been
Letting the rain through
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the honeymoon
Now we’re out the
We’re out of the honeymoon
There’s a rose-tint in the rearview
And the memories feel like half-truths
We’re out of the honeymoon
There’s a feeling when I see you
And I know you see right through me too
Now we’re out of the honeymoon
We’re out of the honeymoon
There’s a rose-tint in the rearview
And the memories feel like half-truths
Now we’re out of the honeymoon
There’s a feeling when I see you
And I know you see right through me too
Now we’re out the

(перевод)

Медовый месяц, он исчез с жарой
И я держу тебя, но моя хватка слаба
Просто остаток того, чем мы были раньше
Медовый месяц, он исчез с жарой
Мы не ложились спать, гуляли допоздна
Поднимаемся на крышу
Было что-то
Что я не мог поколебать
И я знаю, что ты тоже это чувствовал
Теперь мы стоим лицом к лицу
Застрял на вашей стороне комнаты
Смотри в телевизор, и никто не говорит
Теперь у нас закончился медовый месяц
Мы не прикасаемся, как раньше
Ночи кажутся длиннее, чем дни.
Мы должны выбраться из Голливуда
О, детка, мы никогда не были пуленепробиваемыми
Трещины были
Пропуская дождь
Теперь у нас медовый месяц
Теперь у нас медовый месяц
Теперь у нас медовый месяц
Медовый месяц, он исчез, как картина на солнце
И я забываю, кем я был, когда я был один
Как быстро я теряю
Как непостоянна я была бы, чтобы уйти
Когда ты был похож на драгоценный металл
Обернутый вокруг меня, как кольцо
Мы не ложились спать, гуляли допоздна
Поднимаемся на крышу
Было что-то
Что я не мог поколебать
И я знаю, что ты тоже это чувствовал
Теперь мы стоим лицом к лицу
Застрял на вашей стороне комнаты
смотреть на телевизор
О, детка, я волнуюсь
Теперь у нас закончился медовый месяц
Мы не прикасаемся, как раньше
Ночи кажутся длиннее, чем дни.
Мы должны выбраться из Голливуда
О, детка, мы никогда не были пуленепробиваемыми
Трещины были
Пропуская дождь
Теперь у нас медовый месяц
Теперь у нас медовый месяц
Теперь мы вне
У нас закончился медовый месяц
В заднем обзоре есть розовый оттенок
И воспоминания кажутся полуправдой
У нас закончился медовый месяц
Есть чувство, когда я вижу тебя
И я знаю, ты тоже видишь меня насквозь
Теперь у нас закончился медовый месяц
У нас закончился медовый месяц
В заднем обзоре есть розовый оттенок
И воспоминания кажутся полуправдой
Теперь у нас закончился медовый месяц
Есть чувство, когда я вижу тебя
И я знаю, ты тоже видишь меня насквозь
Теперь мы вне