Перевод текста песни Guts - Thomston

Guts (оригинал)

Felt obligated to stay
Even though it kinda killed me inside
You got the devil to pay
So you know I gotta leave you behind (behind)
But loving you
Was a moment of weakness
Can’t believe I was nothing for you
Holding onto the feelings
And feeling like how can they be real?
When you’d lie through your teeth
Just to lie next to me
I wish I had the guts to walk away
The thought of you alone makes me afraid
You push me to my limit
You always are forgiven
I cut you off
And tie us back
I wish I had the guts to walk away
The thought of you alone makes me afraid
You push me to my limit
You always are forgiven
I cut you off
And tie us back together
Starting to feel withdrawals
And I think they’re gonna eat me alive
Why do I want you at all?
All the cold sweats and the hot nights
Driving home to the west side
All alone for the last time
But loving you
Was a moment of weakness
I can not believe I was nothing for you
Holding onto the feelings and saying I mean it
But how can they be true?
When I lie through my teeth
Just to lie next to you
I wish I had the guts to walk away
The thought of you alone makes me afraid
You push me to my limit
You are always forgiven
I cut you off
And tie us back
I wish I had the guts to walk away
The thought of you alone makes me afraid
You push me to my limit
You are always forgiven
I cut you off
And tie us back together
Keeping you here is trapping me
In a prison with bars you can walk between
But it’s not enough just to leave
Everywhere I go I have to wipe every trace of you
I’m replacing you
I wish I had the guts to walk away
The thought of you alone makes me afraid
You push me to my limit
You are always forgiven
I cut you off
And tie us back
I wish I had the guts to walk away
The thought of you alone makes me afraid
You push me to my limit
You are always forgiven
I cut you off
And tie us back together
The guts to walk away
Thought makes me afraid
I cut you off
And tie us back together

Внутренности (перевод)

Чувствовал себя обязанным остаться
Хотя это вроде как убило меня внутри
У тебя есть дьявол, чтобы заплатить
Итак, ты знаешь, что я должен оставить тебя позади (позади)
Но любить тебя
Был момент слабости
Не могу поверить, что я был ничем для тебя
Держась за чувства
И как они могут быть реальными?
Когда ты будешь лгать сквозь зубы
Просто лежать рядом со мной
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости уйти
Мысль о тебе одна заставляет меня бояться
Ты доводишь меня до предела
Вы всегда прощены
я прервал тебя
И свяжи нас обратно
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости уйти
Мысль о тебе одна заставляет меня бояться
Ты доводишь меня до предела
Вы всегда прощены
я прервал тебя
И свяжи нас вместе
Начинаю чувствовать отторжение
И я думаю, что они собираются съесть меня заживо
Зачем я вообще хочу тебя?
Все холодные поты и жаркие ночи
Поездка домой на западную сторону
Совсем один в последний раз
Но любить тебя
Был момент слабости
Я не могу поверить, что я был ничем для тебя
Держась за чувства и говоря, что я серьезно
Но как они могут быть правдой?
Когда я лгу сквозь зубы
Просто лежать рядом с тобой
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости уйти
Мысль о тебе одна заставляет меня бояться
Ты доводишь меня до предела
Вы всегда прощены
я прервал тебя
И свяжи нас обратно
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости уйти
Мысль о тебе одна заставляет меня бояться
Ты доводишь меня до предела
Вы всегда прощены
я прервал тебя
И свяжи нас вместе
Если держать тебя здесь, это заманивает меня в ловушку.
В тюрьме с решеткой можно ходить между
Но недостаточно просто уйти
Куда бы я ни пошел, я должен стереть каждый твой след
я заменяю тебя
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости уйти
Мысль о тебе одна заставляет меня бояться
Ты доводишь меня до предела
Вы всегда прощены
я прервал тебя
И свяжи нас обратно
Хотел бы я, чтобы у меня хватило смелости уйти
Мысль о тебе одна заставляет меня бояться
Ты доводишь меня до предела
Вы всегда прощены
я прервал тебя
И свяжи нас вместе
Мужество уйти
Мысль заставляет меня бояться
я прервал тебя
И свяжи нас вместе