Перевод текста песни Godsend - Thomston

Godsend (оригинал)

Lately, I haven’t been sleeping
The flames at my feet and fear at my door
Waiting for that thing I’ve been keeping
Just out of reach 'cause nothing scares me more
Than them paying me dust when I’m paying them millions
But I think you were different
All of this love and then nowhere to put it
But I think this is different
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Baby, you’re gonna have to be patient
It’s gonna take some adjustment letting down my walls
(Oh nah nah nah)
But every day I’m less afraid of the hellfire (the hellfire)
And maybe I still care what they say but I’m getting tired
Of them paying me dust when I’m paying them millions
But I think you were different
All of this love and then nowhere to put it
But I think you were different, baby
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
You’re a head rush and I’m loved up
When you come up in the conversation I can’t even stop
Baby one touch, take the weight off
When you let me have my way with you I never wanna stop
And maybe keeping you here has been trapping me
A prison with bars you can walk between
But I don’t think you’re gonna leave
'Cause we’re in so deep
So this is what everyone’s talking about
I got you right here, got you all to myself
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Now I see all I was living without
When it ain’t easy, we’ll figure it out
Oh my God, you’re so more than worth it
Oh my God, you might be a Godsend
Oh my God, you might be a Godsend
Baby, we haven’t been sleeping
But nothing is sweeter
Than burning the nights with you

Просто находка (перевод)

В последнее время я не сплю
Пламя у моих ног и страх у моей двери
В ожидании той вещи, которую я держал
Просто вне досягаемости, потому что ничто меня больше не пугает
Чем они платят мне пыль, когда я плачу им миллионы
Но я думаю, ты был другим
Вся эта любовь, а потом ее некуда девать
Но я думаю, что это другое
Так это то, о чем все говорят
Я заполучил тебя прямо здесь, забрал тебя всех к себе
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Теперь я вижу все, без чего я жил
Когда будет непросто, мы разберемся
Боже мой, ты больше, чем стоишь
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Детка, тебе придется набраться терпения
Потребуется некоторая корректировка, чтобы разрушить мои стены
(О нах нах нах)
Но с каждым днем ​​я меньше боюсь адского огня (адского огня)
И, может быть, меня все еще волнует, что они говорят, но я устаю
Из них платят мне пыль, когда я плачу им миллионы
Но я думаю, ты был другим
Вся эта любовь, а потом ее некуда девать
Но я думаю, ты был другим, детка
Так это то, о чем все говорят
Я заполучил тебя прямо здесь, забрал тебя всех к себе
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Теперь я вижу все, без чего я жил
Когда будет непросто, мы разберемся
Боже мой, ты больше, чем стоишь
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Ты в голове, и я любим
Когда ты заходишь в разговор, я даже не могу остановиться
Детка, одно касание, сбрось вес.
Когда ты позволяешь мне идти с тобой по-своему, я никогда не хочу останавливаться
И, может быть, держать тебя здесь было ловушкой для меня.
Тюрьма с решеткой, между которой можно ходить
Но я не думаю, что ты уйдешь
Потому что мы так глубоко
Так это то, о чем все говорят
Я заполучил тебя прямо здесь, забрал тебя всех к себе
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Теперь я вижу все, без чего я жил
Когда будет непросто, мы разберемся
Боже мой, ты больше, чем стоишь
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Боже мой, ты можешь быть Находкой
Детка, мы не спали
Но нет ничего слаще
Чем сжигать ночи с тобой