Перевод текста песни Casual - Thomston

Casual (оригинал)

I could search for thirty days and thirty nights and come up empty
We could do better but we don’t have the time
I could starve, my body swell
Your body as well as any
We could do better but it’s hard for us to tell
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
If I’m holding you, you can’t be waiting
For something else, for something more, I’m saying
We’re not built to love and run
Oh, we’re not built to run
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
Lately I’ve been thinking ‘bout
How I wanna be the one
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
You could knock on every door, on every street
You could be happy
You could better but you’re scared to be alone
We could hurt each other’s pride
A thousand times too many
We could do better but we never really know
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
If I’m holding you, you can’t be waiting
For something else, for something more, I’m saying
We’re not built to love and run
Oh, we’re not built to run
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
Lately I’ve been thinking ‘bout
How I wanna be the one
Because it’s hard to keep it casual
When a heart’s involved, you know
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy
So I’ll take you where you wanna go my baby
Yeah nothing is too far, nothing too crazy

(перевод)

Я мог бы искать тридцать дней и тридцать ночей и ничего не найти
Мы могли бы сделать лучше, но у нас нет времени
Я мог бы голодать, мое тело распухло
Ваше тело, а также любой
Мы могли бы сделать лучше, но нам трудно сказать
Так что я отвезу тебя туда, куда ты хочешь, мой ребенок
Да ничего не слишком далеко, ничего слишком сумасшедшего
Если я держу тебя, ты не можешь ждать
Для чего-то другого, для чего-то большего, я говорю
Мы не созданы для того, чтобы любить и бежать
О, мы не созданы для бега
Потому что трудно сохранять непринужденность
Когда задействовано сердце, вы знаете
В последнее время я думал о
Как я хочу быть единственным
Потому что трудно сохранять непринужденность
Когда задействовано сердце, вы знаете
Так что я отвезу тебя туда, куда ты хочешь, мой ребенок
Да ничего не слишком далеко, ничего слишком сумасшедшего
Так что я отвезу тебя туда, куда ты хочешь, мой ребенок
Да ничего не слишком далеко, ничего слишком сумасшедшего
Вы могли бы постучать в каждую дверь, на каждой улице
Вы могли бы быть счастливы
Ты мог бы лучше, но ты боишься быть один
Мы можем задеть гордость друг друга
В тысячу раз больше
Мы могли бы сделать лучше, но мы никогда не знаем,
Так что я отвезу тебя туда, куда ты хочешь, мой ребенок
Да ничего не слишком далеко, ничего слишком сумасшедшего
Если я держу тебя, ты не можешь ждать
Для чего-то другого, для чего-то большего, я говорю
Мы не созданы для того, чтобы любить и бежать
О, мы не созданы для бега
Потому что трудно сохранять непринужденность
Когда задействовано сердце, вы знаете
В последнее время я думал о
Как я хочу быть единственным
Потому что трудно сохранять непринужденность
Когда задействовано сердце, вы знаете
Так что я отвезу тебя туда, куда ты хочешь, мой ребенок
Да ничего не слишком далеко, ничего слишком сумасшедшего
Так что я отвезу тебя туда, куда ты хочешь, мой ребенок
Да ничего не слишком далеко, ничего слишком сумасшедшего