Перевод текста песни Acid Rain - Thomston

Acid Rain (оригинал)

When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
There’s a drought in California
The weeks turned into months my dear
And I’d wait up all night for you
The minutes turned into fucking years
And I see it through a skylight from a mile away, a mile away
I replay all the highlights from a different state, a different state
When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I filled my cup from the tap
I let my sips overlap
I let the sink overflow
I drink it down 'til I’m bounced
And I feel like I can’t be honest
About anything I want it
Cause it’s haunting with memories
Without even talking and I pray
For a drought again
Yeah I pray, for them adjuncts
Though when I’d give anything
To just take back the love that I’ve misplaced in you
When you fell
From the sky
We all stopped and stood outside to wash our clothes
Baby we got soaked
When you fell
From the sky
I felt that burning in my eyes, drove me insane
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain
I thought that you were holy water but you were just acid rain

Кислотный дождь (перевод)

Когда ты упал
С неба
Мы все остановились и встали снаружи, чтобы постирать одежду.
Детка, мы промокли
Когда ты упал
С неба
Я почувствовал, что горит в моих глазах, сводя меня с ума
Я думал, что ты святая вода, но ты был просто кислотным дождем
В Калифорнии засуха
Недели превратились в месяцы, моя дорогая
И я буду ждать тебя всю ночь
Минуты превратились в гребаные годы
И я вижу это через световой люк за милю, за милю
Я переигрываю все основные моменты из другого состояния, другого состояния
Когда ты упал
С неба
Мы все остановились и встали снаружи, чтобы постирать одежду.
Детка, мы промокли
Когда ты упал
С неба
Я почувствовал, что горит в моих глазах, сводя меня с ума
Я думал, что ты святая вода, но ты был просто кислотным дождем
Я наполнил свою чашку из-под крана
Я позволяю своим глоткам перекрываться
Я позволил раковине переполниться
Я пью это, пока меня не подпрыгнет
И я чувствую, что не могу быть честным
Обо всем, что я хочу
Потому что это преследует воспоминания
Даже не разговаривая, и я молюсь
Снова засуха
Да, я молюсь, для них дополнения
Хотя, когда я бы дал что-нибудь
Чтобы просто вернуть любовь, которую я потерял в тебе
Когда ты упал
С неба
Мы все остановились и встали снаружи, чтобы постирать одежду.
Детка, мы промокли
Когда ты упал
С неба
Я почувствовал, что горит в моих глазах, сводя меня с ума
Я думал, что ты святая вода, но ты был просто кислотным дождем
Я думал, что ты святая вода, но ты был просто кислотным дождем
Я думал, что ты святая вода, но ты был просто кислотным дождем
Я думал, что ты святая вода, но ты был просто кислотным дождем